Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жевать" на английский

chew
munch

Предложения

В случае осады он сможет жевать ботинки как печенье.
In case of a siege, he can chew shoes as if they were cookies.
У нас не разрешается жевать резинку.
In Skjelleruten we are not allowed to chew gum.
Именно там я научилась жевать табак.
That's where I learned to chew tobacco.
Я могу жевать жвачку и смотреть на картину.
No, I can chew gum and look at art at the same time.
Ты можешь идти и жевать жвачку одновременно.
You can walk and chew gum at the same time.
Он жалуется, что не в состоянии больше жевать.
Sandro is poor and sick... now he's complaining since he isn't able to chew anymore.
Сидеть на веранде, задрав ноги, жевать табачок.
Sit on the porch, feet up, chew some tobacco.
Я хотя бы не заставил ее жевать.
At least I didn't have her chew it.
Ты можешь жевать с закрытым ртом?
! Can you chew with your mouth closed?
Это хорошая идея, чтобы жевать жвачку когда вы проводите опрос для президента.
It's a good idea to chew gum when you're taking a poll for the president.
Тебе не нужны зубы, чтобы жевать морскую воду.
You won't need teeth to chew saltwater.
"Курочка, которая умела жевать" - Да.
"The Chicken Who Could Chew." Right.
Потому что если погуглить "Бобрик, который умел жевать" вылезают неуместные фотографии.
Because if you Google "The Beaver Who Could Chew", inappropriate images come up.
Простите меня все за что, что мне приходится жевать.
I'm sorry I have to chew, everyone.
Устрицы Белон подаются с небольшим количеством натуральной морской соли И шеф-повар рекомендует не жевать их.
Belon oysters served raw with a touch of natural sea salt, and the chef recommends you not chew them.
Не можешь одновременно идти и жевать жвачку?
Can't walk and chew gum at the same time?
Даже лучше, ее приходится так долго жевать.
Better, you can chew so much longer.
А теперь, можешь продолжать жевать свой сэндвич.
You should go ahead and chew that sandwich.
Они не могут даже жевать резинку и передвигаться в одно и то же время.
They can't even walk and chew gum at the same time.
Если вы когда-нибудь чувствовать, что вы были отравлены... жевать один из них.
If you ever feel like you have been poisoned... chew one of these.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 257. Точных совпадений: 255. Затраченное время: 271 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo