Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "железная дорога" на английский

Искать железная дорога в: Oпределение Синонимы
railway
railroad
rail
train set
rail line
road

Предложения

Эта железная дорога будет соединена с немецкой сетью.
This railway will be connected with the German network.
Эта железная дорога повысит пропускную способность грузовых поездов на пограничном переходе между портом Роттердам и портом Антверпен.
This railway will improve the rail capacity for border crossing freight trains between the port of Rotterdam and the port of Antwerp.
В не слишком отдаленном будущем эта железная дорога будет закончена.
In the not too distant future, this railroad will be finished.
Кстати, для Афганистана это будет первая крупная железная дорога в его истории.
In addition, Afghanistan will see the first major railroad in its history.
Доля более экологически благоприятных видов транспорта (т.е. автобус, железная дорога и трамвай/метро) несколько снизилась.
The share of the more environmentally friendly modes (i.e. bus/coach, rail and tram/metro) has declined slightly.
Многие страны используют железнодорожный транспорт для межгородского, а также внутригородского сообщения, однако железная дорога была оттеснена на второй план в результате более широкого применения автодорожного транспорта.
Many countries utilize rail transport for inter-urban as well as intra-urban transport, but reliance on rail has been overshadowed by increased use of road transport.
Здесь начинается железная дорога, идущая через Подгорицу в Белград.
Here a railroad through Podgorica to Belgrade takes start.
Новая железная дорога станет мостом, соединяющим порт Эйлат в Персидском заливе с судами в Средиземном море.
A new railway will become an overland bridge connecting the port in the Gulf of Eilat with ships in the Mediterranean Sea.
Самым популярным и доступным транспортом на Украине является железная дорога.
The most popular and available transport in Ukraine is railway.
Через район проходит транскарпатская железная дорога на Румынию и Львов.
Through area there passes the railway to Romania and Lvov.
Колон и столицу связывает железная дорога, идущая вдоль Канала.
Colon is connected with the capital by a railroad, which runs along the Canal.
Получило развитие новое средство сообщения - железная дорога.
A new means of communication was developed - the railway.
Здесь скоро будет проложена новая железная дорога.
A new railroad will soon be laid here.
Когда эта железная дорога охватит весь континент и Америка станет великой силой, какой мир ещё не видывал...
When this railroad spans the continent and America rises to be the greatest power the world has seen...
Меня не заботит ваша железная дорога, Бохэннон.
I don't care about your railroad, Bohannon.
Из карты следует, что железная дорога Гранта расходится в трех милях отсюда.
According to this, Grant's railroad spur branches off three miles up.
Там у нас железная дорога на канатной тяге, под Брод Стрит.
A pulley railway under the Broad.
Мы - последняя железная дорога, по которой можно перевозить урожай.
We are the last railroad that can move the harvests.
У правительства есть засекреченная железная дорога.
Our government operates a secret railroad.
Ваша железная дорога снова двинется на запад, и это то, что генерал Грант хочет от вас.
You get your railroad moving west again, and that's what general grant wants from you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 329. Точных совпадений: 329. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo