Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жестким диском" на английский

hard drive
hard disk drive
Но что бы они не засняли, исчезло вместе с украденным жестким диском.
But whatever they captured disappeared with his stolen hard drive.
Ты пришел заняться моим жестким диском?
Have you come to manipulate my hard drive?
Аппаратный опрос инициируется командой NOP AUTO POLL, которая обрабатывается контроллером материнской платы и игнорируется жестким диском.
Hardware interrogation is initiated by NOP AUTO POLL command which is processed by the controller of a motherboard and ignored by the hard disk drive.
Таким образом, мгновенное определение количества часов, отработанных жестким диском не представляется возможным.
Thus, instant definition of the quantity of the hours fulfilled by a hard disk drive is obviously not possible.
Все отлично у меня с жестким диском.
Everything's fine with my hard drive.
Он, все-таки, сбежал с жестким диском.
He did run off with the hard drive.
У тебя с жестким диском все в порядке?
Everything okay with your hard drive?
Не знаю и мне плевать, но я не могу отпустить тебя с этим жестким диском.
Don't know, don't care, but I can't let you leave with that hard drive.
На данный момент, штат хотел бы внести на рассмотрение вещественное доказательство "А"... снятую камерой безопасности Саманту Колби покидающую лабораторию Фримонт с жестким диском.
At this point, the state would like to introduce exhibit "a"... security footage of Samantha Colby leaving Freemont labs with the hard drive.
У вас пробная версия Nero BackItUp & Burn или версия Nero BackItUp, приобретенная в комплекте с ПК или внешним жестким диском?
Got a trial version of Nero BackItUp & Burn or Nero BackItUp that came with a PC or an external hard drive?
Есть осложнение с жестким диском.
There's a complication with the hard drive.
Он сбежал с жестким диском.
He ran off with the hard drive.
Практически в каждом жестком диске присутствует таймер, который увеличивает свое значение на единицу за определенный производителем период, что позволяет определить количество отработанных жестким диском часов, начиная с момента его производства.
Practically in each hard disk drive there is a timer that increases its value by one unit for the period defined by the manufacturer, thus enabling the determination of the quantity of the hours fulfilled by a hard disk drive since the moment of its manufacture.
Снизить температуру и издаваемый жестким диском акустический шум.
To lower temperature and acoustic noise produced by a hard disk.
Тысячи бит данных постоянно пересылаются туда и обратно между памятью и жестким диском.
Thousands of bits of data are constantly being sent back and forth from the memory and the hard drive.
В BIOS измените порядок загрузки так, чтобы CD-ROM проверялся перед жестким диском.
Inside the BIOS, change the boot order so that the CD-ROM is tried before the hard disk.
Обмен информацией с жестким диском предполагает указание адреса в качестве параметра команды.
The exchange of information with the hard disk drive presupposes the address indication as a command parameter.
Что у вас с жестким диском Хэнсона?
Where are you with Henson's hard drive?
"SMART HDD" анализирует в течение 1 часа значение таймера и на основании его частоты делает расчет количества часов, отработанных жестким диском.
"SMART HDD" analyzes the value of the timer within 1 hour and calculates the quantity of the hours fulfilled by the hard disk drive basing on its frequency.
Это было настоящее чудо техники: мощный AT-286 с тактовой частотой 16 МГц, 2 Мб оперативной памяти, жестким диском на 40 Мб и монитором EGA (640:350 пикс, 16 цветов).
It was a real miracle of technology: a powerful AT-286 with a frequency of 16 MHz, 2 MB RAM, hard disk 40 MB and monitor EGA (640:350 pixels, 16 colors).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo