Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жестких дисках" на английский

hard drive
hard drives
hard disk drives
hard disks

Предложения

Ваш накопитель на жестких дисках этой компании.
Your company hard drive.
Технология GreenPower, созданная компанией WD, это первая платформа для 3,5-дюймовых накопителей на жестких дисках, основной особенностью которой является экономия электроэнергии.
WD's GreenPower Technology platform is the first 3.5-inch hard drive platform designed with power savings as the primary attribute.
На телефоне стоит пароль, а копии видео сохранены на разных жестких дисках.
My phone is password protected and your video is backed up onto several hard drives.
Когда алгоритм не используется, он делится на семь частей и хранится на жестких дисках.
When the algorithm isn't in use, it's divided into seven parts and stored on hard drives.
В современных жестких дисках применяются жидкостные (гидродинамические) подшипники.
In the modern hard disk drives the liquid (hydrodynamic) bearings are applied.
Данный алгоритм и его развитие EPRML применяется практически во всех современных жестких дисках.
The given algorithm and its development EPRML is applied in practically all the modern hard disk drives.
Это позволяет использовать монитор на старых жестких дисках, которые имеют менее 63 секторов на дорожке.
This allows it to be installed on older hard drives which have less than 63 sectors per track.
Расходные счета семьи Макнамары и записи путешествий были на жестких дисках, переданных комиссией по ценным бумагам.
The McNamara family expense accounts and travel records were on the hard drives the SEC sent over.
Сколько страниц документов на этих жестких дисках?
How many pages of documents on these hard drives?
В современных жестких дисках применяется альтернативный метод - вместо того, чтобы позволить магнитным головкам упасть на поверхность, головки полностью убираются с магнитных дисков на специальную парковочную площадку.
In modern hard disk drives the alternative method is applied - instead of allowing magnetic heads to fall to a surface, heads are completely removed from magnetic disks on a special parking platform.
Работа расширенного энергосбережения, реализованного в жестких дисках, не зависит от таймера "сна" операционной системы.
The work of the advanced power management implemented in the hard disk drives does not depend on the "sleep" timer of the operating system.
Да, если ты хочешь еще что-нибудь извлечь, нет проблем, но все остальное на жестких дисках, к которым нет доступа.
Well, if you'd wanted something from this century, no problem, but everything else is on hard drives that aren't connected to anything else.
Как было отмечено, средства доказывания по уголовным делам все чаще включают в себя персональные компьютеры, внешние накопители на жестких дисках, флэш-карты, компакт-диски и видеодиски.
It was noted that evidence in criminal cases increasingly included computers, external hard drives, thumb drives, compact disks and DVDs.
И что, спецификации системы были у него на жестких дисках?
And he just had the program specs laying around on his hard drives?
По мере либерализации рынка цены на компоненты ПК (микропроцессоры, запоминающие устройства и накопители на жестких дисках) падают и затраты на некоторые телекоммуникационные услуги снижаются.
The prices of PC components (microprocessors, memories and hard drives) are falling and the costs of some telecommunication services are decreasing with market liberalization.
Защита облака должна обеспечиваться на основе надежных гарантий от государственного или частного вмешательства, равно как и данные, которые сегодня хранятся на наших письменных столах или на жестких дисках наших компьютеров.
The cloud should be protected by the same safeguards against public and private interference that were currently used to protect data on desks or on hard drives.
каждый телефонный звонок, оплата кредиткой, поисковый запрос в интернете, всё заглатывается и сохраняется на жестких дисках, чтобы люди могли перебирать их личную информацию.
Every phone call, credit card transaction, Internet search, all swallowed up and stored on hard drives so people can troll them for personal information.
Используемая в жестких дисках линейная адресация получила название LBA (Logical Block Addressing) - логическая линейная адресация.
Linear addressing used in hard disk drives was given the name LBA (Logical Block Addressing).
Расходы в размере 27000 долл. США были связаны с закупкой накопителей на жестких дисках для серверов и оборудования для дублирования и хранения данных в ходе подготовки к закрытию миссии.
The expenditure of $27,000 related to the procurement of hard drives for servers and equipment for back-up and storage of data in preparation for the closing of the mission.
Неофициальные процедуры предусматривают полное удаление с устройств информации, включая данные о лицензиях и данные на жестких дисках, которые удаляются отдельно.
The informal policy required that the devices be flushed of all information, including licences and hard drives secured separately.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo