Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "же говорил" на английский

said
did say
keep telling
Didn't you say

Предложения

Я же говорил, лэнгфордский двойной держит лучше.
Like I said, the Langford double will hold tighter.
Ты же говорил, что любишь бродяжничать.
Wait. - You said you like to stray.
Я же говорил, я человек противоречивый.
Like I said, I'm a man of contradictions.
Я же говорил, они прочёсывают весь район.
As I said, they're canvassing the entire area.
Я же говорил - я изменился.
Like I said, I'm a different person now.
Я же говорил, ради нас я готов измениться.
Like I said, for our sake, I'm willing to change.
Ну, ты же говорил, что сегодня тебе нужен напарник.
Well, you said you needed a partner today.
Я же говорил, короткое послание...
As I told you, a brief message...
Я же говорил мы бы успели.
I told you we could've made it.
Я же говорил ему всегда бить левой.
I told him to always lead with his left.
Я же говорил, я играю там иногда.
Like I told you. I only play in that game sometimes.
Я же говорил себе не делать этого.
I was telling myself not to do it all the time and I did.
Я же говорил, что вам запрещено трогать ружья.
I thought I told you that you were forbidden to use these rifles.
Я же говорил тебе, нужно другую.
I told you, it's the other one.
Я же говорил вам не приходить сюда.
I told you not to come in here anymore.
Я же говорил - это трата ресурсов.
I told you, this was a waste of resources.
Ты же говорил, они немного странные.
Like you say, they're a bit strange.
Я же говорил, надо соблюсти порядок.
I told you, we had to do this the proper way.
Я же говорил, шесть человек недостаточно.
Didn't I tell you? Six men weren't enough.
Ты же говорил, быть осторожнее.
Well, I thought you said we had to be careful.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2550. Точных совпадений: 2550. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo