Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жизни и смерти" на английский

Искать жизни и смерти в: Oпределение Синонимы
life or death
life-and-death
life and death
live or die
live and die
life-or-death

Предложения

162
Указ, даже без знания фактов, жизни и смерти.
Decree, even without knowledge of the facts, life or death.
Речь идет о жизни и смерти.
It's a time of life or death.
Но это решение может иметь последствия жизни и смерти для будущего Сербии.
But the decision may have life-and-death ramifications for Serbia's future.
Женщинам необходимо продемонстрировать, что миротворчество не является персональным делом, но вопросом жизни и смерти.
Women needed to demonstrate that peacemaking was not a personal agenda but a life-and-death issue.
Он каждодневно решает сложнейшие вопросы жизни и смерти.
Every day it deals with the gravest issues of life and death.
Здравоохранение - единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти.
Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death.
Это богиня жизни и смерти в мифологии Индостана.
She's the goddess of life and death in the Hindustani traditions.
Боюсь, это стало вопросом жизни и смерти.
I'm afraid it's become an immediate matter of life and death.
Эта смесь жизни и смерти повсюду в Токио.
That mixture of life and death exists all over Tokyo.
Но эти карты держат тайну вашей жизни и смерти.
But these cards hold the secret to your life or death.
Мы говорили о жизни и смерти.
I mean, it got us talking about life and death.
История жизни и смерти сильной женщины.
The Story of a strong woman's life and death.
Доступ к услугам медицинских работников является вопросом жизни и смерти.
Access to health-care providers is also a matter of life and death.
Статистика затрагивает вопросы жизни и смерти.
Statistics are a matter of life and death.
Нахождение необходимого решения этих проблем является вопросом жизни и смерти.
The need to find a solution was a matter of life or death.
Это вопросы жизни и смерти даже для тех из нас, кто проживает на отдаленных островах.
These are life and death matters even for those of us who live on distant islands.
Коррупция проникла во все области и даже затрагивает вопросы жизни и смерти.
Matters of corruption ranged from petty to issues of life and death.
Речь здесь идет о жизни и смерти сотен тысяч человек.
The life and death of hundreds of millions were at stake.
Предстоящей зимой вопрос обеспечения доступа к жертвам конфликта станет вопросом жизни и смерти.
This winter, access to the victims is going to make the difference between life and death.
КЕМБРИДЖ: Многие проблемы жизни и смерти, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, могут быть решены только совместными международными действиями.
CAMBRIDGE: Many life and death issues facing developing countries can only be addressed by international joint action.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 262. Точных совпадений: 262. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo