Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жирный шрифт" на английский

Искать жирный шрифт в: Oпределение Синонимы
boldface type
bold-face
bold
С учетом масштабов вносимых изменений было сочтено нецелесообразным показывать изменения, используя жирный шрифт для нового текста и вычеркивание для снимаемого текста.
Because of the magnitude of the revisions, it was not considered practical to show the changes by using boldface type for the new text and striking out the text to be deleted.
жирный шрифт для обозначения пересмотренных предлагаемых изменений к первоначальному тексту;
Bold style to mark in revised proposals modifications to the original text;
В тексте этих пунктов снять жирный шрифт.
The text of the paragraphs should be unbolded
Бразильское государство не принимает и не примет практику пыток в отношении любого гражданина . [жирный шрифт наш]
The Brazilian State does not accept, nor will it ever accept, the use of torture on any citizen. [Emphasis added]
В Заявлении также подчеркивается необходимость обеспечения "безотлагательного" судебного контроля "судебными, арбитражными или административными органами или трибуналами, которые независимы от органа, принявшего решение"; [жирный шрифт добавлен].
This provision likewise emphasizes the necessity of a "prompt" judicial review being carried out by "judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures, independent of the authority issuing the determination;" [Emphasis added].
жирный шрифт - выделение позиции и условий, ограничивающих использование, в сочетании с соответствующей категорией из Конвенции 1968 года, которая должная указываться в МВУ;
Bold - highlight the symbol and restrictive condition of use in combination with the appropriate Category from the 1968 Convention to be recorded in the IDP;
В соответствии с этим по рекомендации Шестого комитета пункт 1 статьи 3 статута АТООН был изменен в резолюции 58/87 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 2003 года следующим образом (жирный шрифт добавлен):
Accordingly, on the recommendation of the Sixth Committee, article 3, paragraph 1, of the UNAT statute was amended by the General Assembly in resolution 58/87 of 9 December 2003 to read as follows (with emphasis added):
Типографика: шрифт семьи собрались в Roman (с засечками, фантастика, ...), то шрифты (Garamond, Times, Дина, Helvetica...), то шрифты (жирный шрифт, размер шрифта 10, курсив, 24 тела...).
Typography: typographic characters are gathered in families (Roman, serif, fantasy, ...) then fonts (Garamond, Times, Din, Helvetica...) then fonts (bold, size 10, italic, 24 body...).
Жирный шрифт для запроса об установке панели инструментов от Ask.
Add bold text for Ask toolbar offer.
(Жирный шрифт, подчеркнуто) Решения по тексту
(Bold underlined) Decisions on the text
Жирный шрифт: показатели, разработанные в сотрудничестве с операционными партнерами ВВП
Bold: Developed in cooperation with WFP's operational partners
Элементы форматирования различаются в зависимости от языка, например, жирный шрифт обычно используется для выделения во многих рукописных шрифтах, но, например, в Кандзи и других рукописных шрифтах это может создать проблему, связанную с удобочитаемостью.
Formatting elements differ between languages, for example bold is commonly used for emphasis in many scripts but for example in Kanji and other scripts it may cause problems with legibility.
(Жирный шрифт) Включить
(Bold type) Insert
Жирный шрифт с подчеркиванием >150 экспертов
Human Sciences Bold >150 experts
1/ Жирный шрифт означает, что между моделями имеются серьезные различия в расчетах; 2/ за исключением Аргентины; 3/ за исключением Южной Африки; 4/ за исключением Нигерии и Южной Африки.
Bold indicates that there is a major difference between model estimates (sign is reversed) 2) Excludes Argentina; 3) Excludes South Africa; 4) Excludes Nigeria and South Africa
Вопросительный знак, восклицательный знак, жирный шрифт.
All right, you buying that or what, pretty woman?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo