Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "житель" на английский

Искать житель в: Oпределение Синонимы
resident
citizen
inhabitant
dweller
occupant
person in
member of the population
civilian villager

Предложения

114
67
Основания для их высылки более строгие и ограничиваются случаями, когда постоянный житель совершил серьезное преступление.
Grounds for their expulsion were stricter and were limited to cases in which a permanent resident had committed a serious crime.
Джек - попрыгун теперь житель Убежища.
Spring-heeled Jack, the Sanctuary's newest resident.
Ладно, Джейми, она под контролем... добропорядочный житель.
Okay, jaimie, she's a u.C... an upstanding Citizen.
Подпись: Совет Оразаев, почетный житель Райымбекского района.
Signed, Sovet Orazaev, an honorary citizen of the Rayimbek District.
В Токио один житель из трех владеет камерой.
In Tokyo, one inhabitant in three owns a camera.
Только в Беларуси погиб каждый четвертый ее житель.
Every fourth inhabitant of Belarus gave his life.
Роберт Бейли, 42, житель Майами.
Robert Bailey, 42 years old, Miami resident.
Этот 34-летний житель лагеря беженцев Дахария на Западном берегу подозревается в террористической деятельности.
Batat is a 34-year-old resident of the Dahariyah refugee camp in the West Bank and is suspected of terrorist activities.
При обстреле Тулина был ранен один житель - Фатима Хасан Махмуд.
In the shelling of Tulin one resident, Fatimah Hasan Mahmud, was wounded.
8 декабря 72-летний житель Ашдода ранил ножом в спину 57-летнего жителя сектора Газа.
On 8 December, a 57-year-old Gaza Strip resident was stabbed in the back by a 72-year-old Ashdod resident.
15 октября в Наблусе получил легкое ранение один израильский житель, в которого попал камень.
On 15 October, an Israeli citizen was slightly injured by a stone in Nablus.
Во время другого инцидента был легко ранен камнем неподалеку от деревни Хуссан один житель Израиля.
In another incident, an Israeli citizen was slightly injured by stones near the Hussan village.
Один житель заявил, что он видел пять мужчин в шапочках.
One resident stated that he saw five men wearing skullcaps.
Еще один арабский житель был легко ранен, когда ИДФ открыли стрельбу в попытке покончить с беспорядками в центре Рамаллаха.
Another Arab resident was slightly wounded by IDF shooting during the breaking up of disturbances in the centre of Ramallah.
В ходе обстрела один житель был убит и трое ранены.
In the bombardment, one inhabitant was killed and three wounded.
Один житель Газы был ранен солдатами ИДФ.
A Gaza resident was injured by IDF soldiers.
На Западном берегу, согласно сообщениям, получил травмы еще один житель.
Another resident was reportedly injured in the West Bank.
Поступили сообщения о нескольких случаях возникновения беспорядков на Западном берегу; в Рамаллахе был ранен один житель.
Several disturbances were reported in the West Bank; one resident was injured in Ramallah.
Сообщается, что один житель был ранен резиновой пулей, а другой получил ранение в результате избиения.
One resident was reportedly wounded by a rubber bullet while another one was injured by being beaten.
В ходе этого инцидента сотрудник пограничной полиции и палестинский житель получили легкие ранения.
A Border Policeman and a Palestinian resident were slightly injured during the incident.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 807. Точных совпадений: 807. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo