Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "житель восточного берлина" на английский

Искать житель восточного берлина в: Oпределение Синонимы
east berliner

Другие результаты

Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа.
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit.
Но все же следует отметить, что у жителей Восточного Берлина эта открытость не доходит до желания иметь более тесные контакты (например, узы дружбы, брака и т.п.) с лицами негерманского происхождения.
It must, however, be noted that this open-mindedness does not, in the east, go as far as wanting to have closer contacts (for example, ties of friendship, marriage, etc.) with non-Germans.
З. Однако нельзя считать ксенофобами все население Восточного Берлина.
We cannot, however, label as xenophobic the entire population of East Berlin.
В новых землях и Восточном Берлине число рождений стало вновь постепенно возрастать.
In the new Länder and East Berlin, the birth figures are gradually increasing once more.
Там - как в Восточном Берлине.
It's like EPCOT East Berlin out there.
Еще много агентов русской разведки бродят по старой части Восточного Берлина.
There's still a lot of Russian intelligence agents roaming the old parts of East Berlin.
Преступные акты насилия, инкриминируемые немецкой ультраправой молодежи, совершались главным образом в Восточном Берлине.
Most acts of criminal violence involving young Germans of the far right have occurred in East Berlin.
9 ноября 1989г. в международном пресс-центре в Восточном Берлине Риккардо Эрман задал Гюнтеру Шабовски один-единственный вопрос.
Riccardo Ehrman only asked Günter Schabowski one question at the International Press Centre in East Berlin on 9 November 1989.
Представитель американского правительства считает, что ответственность за это лежит на ливийских эмигрантах из Восточного Берлина.
Just hours after the bombing, a U.S. representative speculated Lybians illegally crossing from East Berlin are to blame.
Его зовут Ганс Кольберт, живет в Восточном Берлине.
Name's Hans Colbert, other side of the wall.
Ну а как насчет Герды из Восточного Берлина?
Okay, then, what about Gerda from east Berlin?
Я познакомилась с ним у газетного киоска на Александр Плац, восточный Берлин.
I met him by a news kiosk at Alexander Berlin.
Он сказал, что "Восточный Берлин" стоит условно называть "Париж".
He told us to use the code word "Paris" for "East Berlin".
Представитель американского правительства считает, что ответственность за это лежит на ливийских эмигрантах из Восточного Берлина.
A representative of the US government suspects... infiltrated Libyans from East Berlin being responsible.
Демонстрации прошли также и во многих других городах Восточной Германии. 4 ноября 1989 года более полумиллиона человек собрались в Восточном Берлине.
Demonstrations were held in many other East German towns as well. On 4 November 1989 over half a million people gathered in East Berlin.
Он сообщил, что районный председатель коммунистического Восточного Берлина внезапно объявил о введении временного регулирования, позволяющего путешествия частных граждан.
He told me that the district chairman of communist East Berlin had suddenly announced temporary regulations permitting travel by private citizens.
Положение жителей Восточных кварталов Иерусалима следует рассматривать с учетом исторических, культурных и демографических факторов.
The situation of the residents of the eastern neighbourhoods of Jerusalem should be seen in the proper historical, cultural and demographic background.
В 1967 году жители восточных кварталов Иерусалима брали воду из колодцев.
In 1967, residents of the eastern neighbourhoods of Jerusalem used wells to obtain water.
Вместе с тем жителям Восточного Иерусалима разрешается вести строительство за чертой города.
But, on the other side, it has allowed East Jerusalemites to build outside the municipal borders.
ПЗС настоятельно призвал жителей Восточного Иерусалима не подчиняться израильскому закону.
The PLC urged residents of East Jerusalem to defy the Israeli law.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 432. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo