Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "жить с этим" на английский

Искать жить с этим в: Oпределение Словарь Синонимы
live with that to live with it
to live with this
living with it
to live with myself
live with them
deal with that
to live with yourself
get on with it
living this
living with that

Предложения

Но настоящий мужчина должен научиться жить с этим пятном.
But a real man has to learn to live with that spot.
Никто не должен жить с этим.
No one should ever have to live with that.
И мы будим жить с этим.
And we will have to live with it.
Ты будешь жить с этим, как все семьи похищенных девушек.
You will just have to live with it, like the parents of all those kidnapped girls.
Никто не должен жить с этим.
No one should have to live with this.
Да, очень непросто жить с этим мужчиной.
Yes, it would be extremely challenging to live with this man.
Им придется жить с этим до конца своей жизни.
They've got to live with this for the rest of their lives.
И он не заслуживает жить с этим.
And he doesn't deserve to have to live with it.
Но мы не хотим думать, что Африка обречена жить с этим заболеванием.
But we do not want to believe that Africa's destiny is to live with this disease.
В течение этих лет Андорре пришлось учиться жить с этим заболеванием, помогать страдающим от него и предотвращать его распространение среди населения.
During these years, in Andorra we have had to learn to live with this disease, to help those suffering from it and to prevent its spread among the population.
И если ты не сможешь жить с этим...
If you can't live with that...
И я не смог бы жить с этим.
And I couldn't live with that.
А ей теперь придётся жить с этим до конца.
She'll have to live with it all of her life.
Как ты собираешь жить с этим?
How are you going to live with this?
Надеюсь, ты сможешь жить с этим.
I hope you can live with that.
Если да, то им придется жить с этим.
If the answer's yes, then you got to live with that.
И я буду жить с этим до конца своих дней.
And I will live with that guilt for the rest of my days.
Как я должен жить с этим?
How am I supposed to live with that?
Я просто должна жить с этим.
I just have to live with that.
Немного позорно все же будет, но я смогу счастливо жить с этим.
There's some shame, but I could happily live with that.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 372. Точных совпадений: 372. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo