Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зависать" на английский

hang out
hang
hover
chilling
Я люблю зависать с другими вампирами.
I like to hang out with other vampires.
Саймон, мы всегда хотим зависать с тобой.
Simon, we always want to hang out with you.
Нет, нас особенно попросили не зависать с Арнольдом.
No, we have been specifically asked to not hang with Arnold.
С чего бы новичку здесь зависать?
Why would a breakout want to hang here?
Маленькие миниатюрные вертолеты, которые могут зависать.
The tiny miniature helicopters that can hover.
Ну, иногда Куагмайр любит зависать под всем барахлом в моем гараже.
Well, sometimes Quagmire likes to hang out under all the clutter in my garage.
Мы решили, что будет зависать вместе почаще.
We decided that we're going to hang out more.
Наш сын официально стыдится зависать со мной.
Our son is officially too embarrassed to hang out with me.
Я вообще-то не должен зависать с такими как ты.
I'm not really supposed to hang out with girls like you.
Я не против больше с ней не зависать.
And I would be fine to never hang out with her again.
Я не хочу зависать с твоим нелепым бывшим.
I don't want to hang out with your ridiculous ex.
Даже не знаю, как ты можешь зависать с нами.
I don't know how you can even hang out with us.
Ребята, вы можете зависать здесь в любое время.
Guys, hang out here anytime you want.
Погоди, а откуда у тебя время зависать с друзьями?
Wait, when do you have time to hang out with friends?
Хорошо, и если мы не найдем его здесь, он иногда любил зависать между травинками на моём газоне.
Right, and if we can't find him in here, he sometimes likes to hang out in between the blades of grass in my lawn.
Эрик, ты больше не можешь здесь зависать.
Eric, you can't hang out here.
Ну, Питер, ты всегда можешь зависать со мной.
Well, Peter, you're always welcome to hang out with me.
Мне это нравилось только потому, что было здорово наконец-то зависать с тобой.
I loved it because it was great to finally hang out with you.
Но мы можем зависать здесь в течение дня.
But we can hang out during the day.
Моя подруга Моника... однажды, она бросила меня в столовке чтобы зависать с другими чирлидерами.
My friend Monica... one time, she ditched me at the food court to hang out with the other cheerleaders.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 202. Точных совпадений: 202. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo