Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "загадывать" на английский

making wishes
speculate
make one

Предложения

загадывать

, -ю  
    несов  
    загадать  
Но не стоит загадывать, как все обернется.
But he's full of surprises, that's for sure.
Нельзя загадывать наперед, однако такая возможность существует.
Nothing was gained in advance, but the opportunity was there.
Не хотелось загадывать то, что не стоит.
I wouldn't want to assume something I'm not supposed to be assuming.
Вы не можете загадывать на будущее.
Male Announcer: You can't predict the future.
Я стараюсь так далеко не загадывать.
I try not to think that far ahead.
Не давай им загадывать тебе загадки, Джейк.
Don't let them play head games with you, Jake.
В моей профессии нельзя далеко загадывать.
You can't plan too far ahead in this business.
Ничего заранее не загадывать тоже приятно.
It's also nice to not know anything.
Нельзя разрешать ему загадывать новые желания.
He can't be allowed to make one more wish.
Можно загадывать на этом виде падающей звезды?
Can you wish on this kind of shooting star?
Хорошо, вы на восьмой неделе, И всё ещё рано загадывать.
All right, you're eight weeks in, so it's still too early to tell.
Конечно, Энни права, не стоило мне загадывать о путешествии... через всю страну.
Of course, Annie was right about my not being able to talk my way... across the country.
Не буду загадывать, но надеюсь, что в Кальтенбахе будет новый тренер.
Don't tell a soul, but I think we'll soon have a new coach.
Снова пришёл мой день рождения,... и мне больше не пришлось загадывать своё неизменное желание.
My birthday came and I didn't have to make the old wish.
Нет пользы загадывать что было бы, поэтому мы и учимся на своих ошибках.
There's no profit in "might've been" so we learn from our mistakes.
Я не хочу загадывать, но, я думаю, Пол Финч меня пригласит.
I know it's a long shot, but I figure Paul Finch might ask me.
Я... я не хочу загадывать.
I don't want to presume.
Но это не мешает детям загадывать на них желания.
It doesn't stop kids from making wishes on them.
Накануне Нового Года принято загадывать желания и верить, что они обязательно исполнятся.
New Year's Eve passed propose desire and believe that they will be granted.
Так нельзя загадывать желание, это неверно.
this is not the right format to make wish.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 86. Точных совпадений: 86. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo