Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заглавная страница" на английский

Искать заглавная страница в: Oпределение Синонимы
main page
title page
Узнать о новостях проектов можно в нашем координирующем проекте, [[м:Заглавная страница|Мета-Вики]] - на страницах [[m:Wikimedia News|Wikimedia News]] и [[m:Goings-on|Goings-on]].
Our coordination project, [[m:Main Page|Meta-Wiki]], also tracks project news and events at [[m:Wikimedia News|Wikimedia News]] and [[m:Goings-on|Goings-on]].
Библиотечные хранилища (заглавная страница)
Depository libraries (header)
Вот локальная копия картинки того, как выглядела заглавная страница сайта.
This is a local image of the site home-page.

Другие результаты

После заглавной страницы, это мемуары Боба Доула.
After the title page, it's Bob Dole's memoirs.
Анонс наиболее актуальной информации повторяется на заглавной странице сайта.
The most interesting information is repeated on the main page.
Такой же, как на заглавной странице вашей книги.
It matched the notes on your title page of your book.
Это было напечатано на заглавной странице газеты.
This just got posted... front page news.
Заявление Берарди держит его на всех заглавных страницах газет.
Berardi's letter keeps it front page.
Что за заглавную страницу мы могли бы сделать.
I just we'd had a camera.
У меня есть идея для заглавной страницы.
I've got a new front page.
Фотка, получившая наибольшее число голосов, будет размещена на заглавной странице сайта как "Фотография недели" (обновляется каждый понедельник в соответствии с результатами голосования).
The top photo will be "photo of the week" on the main page.
Одним из практически осуществимых решений на настоящий момент является перевод лишь заглавных страниц, содержащих сводную информацию о деятельности ЕЭК ООН.
A feasible solution at this time is to have only the major entry pages, which give broad indications on UNECE activities, translated.
Один оратор, выступавший от имени большой группы стран, высоко оценил усилия Департамента по привлечению к веб-сайту новой аудитории путем изменения дизайна его заглавных страниц и с помощью новой поисковой системы.
One speaker, speaking on behalf of a large group, commended the Department for its efforts to attract further users through a redesign of the top-level pages and a new search function.
Один оратор, выступавший от имени большой группы стран, высоко оценил усилия Департамента по привлечению к веб-сайту новой аудитории путем изменения дизайна его заглавных страниц и с помощью новой поисковой системы.
The speaker supported the effort made by the Department to make use of all facets of the Internet's growing multimedia capability by including more webcasts and radio files in numerous languages among its online offerings.
Задание в духе "остановите печать, уберите заглавную страницу",
A real "stop the press," "pull out the front page,"
Вот эти заглавные буквы внизу страницы?
The initials at the bottom of the page?
Целевая группа постановила, что не будет никаких строгих правил относительно того, где именно эмблема целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, системы Организации Объединенных Наций будет размещаться на заглавной или иной странице и каким образом она будет соотноситься с другими эмблемами.
The task force agreed that there would be no strict guidelines on where the United Nations system Millennium Development Goals logo would appear on a cover or on a page, or how it would stand relative to other logos.
Уведомление о документах (заглавные страницы)
Documents alert (header pages)
Нажав на заглавное слово слева, вы снова можете вернуться к исходной странице.
Click on a term on the left, and you go back to the chapter page.
Заглавная или "домашняя" страница состоит из активных зон, обозначенных пиктограммами, для отсылки к страницам второго уровня, которые в свою очередь позволяют пользователям получать конкретные данные или документы.
The top or home page consists of pointers to second-level pages or icons, which in turn allow users to obtain specific data or documents.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo