Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заговор" на английский

Посмотреть также: заговор молчания
Искать заговор в: Oпределение Синонимы
conspiracy
plot
conspiring
cabal
cover-up
complot
colluding
plotting conspire
conspired
plotted
conspiracies

Предложения

Готовится заговор с участием иностранных шпионов.
Conspiracy is preparing in collaboration with foreign agents.
Доктор, существуй здесь какой-то заговор,
Doctor, I think, if there was any sort of conspiracy,
Похоже, кто-то замышляет заговор против меня.
It seems there are those who plot against me.
Видимо, они скоро посвятят тебя в свой заговор.
If they haven't included you in their plot, they soon will.
Это не заговор, выдуманный мной против Болгарии.
It's not a conspiracy I have got against Bulgaria.
Это заговор с целью дать лекарство несовершеннолетнему.
It's conspiracy to provide a controlled substance to a minor.
Мойра Квин, вы арестованы за заговор.
Moira Queen, you're under arrest for conspiracy.
Это похоже на большой, волнующий заговор.
It's like a great big, exciting conspiracy.
Похоже на какой-то шпионский заговор и Ану втянули в сеть интриг и...
Perhaps this is some kind of espionage plot and Ana found her way wrapped in a web of intrigue and...
Я ошибался, предполагая некий заговор, что кто-то подделал подпись президента.
I was to wrong to think that there was a conspiracy, that someone forged the President's signature.
Террористы Ос8обождения не знают, что мы раскрыли их заговор.
The Liber8 terrorists don't know that we've uncovered their plot.
Что-то, чтобы доказать заговор Дейла уничтожить КТ.
Something to prove Dale is behind the plot to take down KT.
Ты создал этот заговор в своем воображении.
You've created this conspiracy in your own mind.
Пора тебе осуществить заговор против Дуку.
You must put your plot against Dooku into effect now.
Криминальный заговор - это последняя надежда следователя.
Crime conspiracy is the last resort of an investigator.
Раскрыли заговор директора Манси, сорвали переворот в Иране.
Unearthing Director Munsey's plot, thwarting the coup in Iran.
Звучит как заговор с целью похищения и вымогательства.
That sounds like conspiracy to commit kidnapping and extortion to me.
Вы арестованы за бандитизм, заговор, взяточничество и вымогательство.
You're under arrest for racketeering, conspiracy, bribery, and extortion.
Это нарушение, но один разговор еще не тайный заговор.
It's a problem, but one transmission isn't a conspiracy.
Плюс федерельные обвинения за мошенничество заговор с целью обмануть Соединнёные штаты.
Plus federal charges of Wire Fraud, Conspiracy to Defraud the United States.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 925. Точных совпадений: 925. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo