Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "загрузка" на английский

Искать загрузка в: Oпределение Синонимы
download
loading
downloading
load
booting
upload
uploading
boot
downloaded
loaded

Предложения

Первым шагом является загрузка и установка ПО Captivate.
The first step is to download and install the Captivate software.
Если загрузка не началась Кликните здесь.
If the download does not start click here.
Проектирование, загрузка и ведение такого хранилища данных является сложной задачей.
Designing, loading and maintaining such a data warehouse is a complex task.
Происходит загрузка таблиц или представлений из выбранного соединения или представления источника данных.
The loading of tables or views from the selected connection or data source view is in progress.
При следующем включении системы PS3 и подключении к Интернету загрузка будет автоматически перезапущена.
Downloading is automatically restarted the next time the PS3 system is turned on and connected to the Internet.
Если при загрузке нескольких блоков данных приостановить загрузку одного из них, автоматически начинается загрузка следующего блока данных.
If you pause one download when downloading multiple data items, the next data item will automatically start downloading.
При выполнении какой-либо из следующих операций фоновая загрузка будет временно остановлена.
A background download will be temporarily stopped when any of the following operations are performed.
Бесплатная загрузка или обновление ПО, которые похожи на настоящие.
A free download or product upgrade that looks like it's authentic.
Правильная загрузка файлов из некоторых хостов, включая, и.
Download files from some file hosts properly, including, and.
Начнётся загрузка видео в iPhone и появится шкала загрузки.
The video begins to download to device and a progress bar appears.
Собственно организация и загрузка информации сами по себе связаны с затратами времени и сложностями.
The actual organization and loading of the information is itself time-consuming and demanding.
MC3021: асинхронная загрузка не поддерживается при компиляции файла XAML, поэтому значение SynchronousMode не допускается.
MC3021: Asynchronous loading is not supported when compiling a XAML file, so a SynchronousMode of' ' is not allowed.
Не удается добавить PageContent, пока загрузка предыдущей частичной страницы еще выполняется.
Cannot add PageContent while previous partial page is still loading.
Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры
Browse and download images from an attached digital camera
Выбрана загрузка ознакомительной версии выпуска Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition.
You have chosen to download the Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Evaluation Edition.
Отдаленная загрузка данных позволяет оперативно получать фото и видео с банкоматов независимо от их места расположения.
The remote loading of the data allows receiving operatively photos and video from the ATMs irrespective of their location.
Впервые в Новосибирске начата загрузка груза на внутренние рейсы авиакомпании своими силами.
First time in Novosibirsk the company carried out loading works on domestic flights using its own capacities.
Когда загрузка завершится, на странице Download History будет показано точное местоположение файла.
When the download is complete, the Download History page shows the exact location of the file.
Динамическая загрузка шрифтов без установки в систему.
Dynamical fonts loading without installation in system.
Фоновая загрузка может быть недоступна, если на жестком диске находятся установленные данные.
Background download may not be available when there is uninstalled data on the hard disk.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 570. Точных совпадений: 570. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo