Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "задирать нос" на английский

Искать задирать нос в: Oпределение Спряжение Синонимы
turn up one's nose
turn ones nose up
put on lugs
cock the nose

Предложения

Я видела ее только раз, но это не повод задирать нос.
I've only met her once, but there's no reason for her to put on such airs.
Даже если вы последний петух в Атланте, не гоже так задирать нос.
Even if you is the last chicken in Atlanta.
Если ты дочь члена правительства, это не значит, что ты должна задирать нос.
If you're an MP's daughter, that doesn't mean you should be arrogant.
Нечего задирать нос перед моей дочерью.
Don't patronize my daughter.
Ну, она не найдет его, если будет задирать нос, тоскуя по недоступному.
She won't find him with her nose in the air, wanting what she can't get.
Вместо того, что бы задирать нос, может, присядешь?
Why do not you like stand-up' not sit down?

Другие результаты

Он слишком молод для того, чтобы задирать свой нос.
He's too young to wipe his own nose.
Не позволяй им задирать носы.
Don't let them get a rise.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo