Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зажатого стразами" на английский

Другие результаты

Немного странно видеть журналиста без блекберри, зажатого в его мертвой руке.
A little odd to find a journalist without a BlackBerry glued to his hand, even a dead one.
Друзья, сегодня правосудие носит голубой бантик и ошеиник со стразами.
My friends, today justice wears a blue barrette and a rhinestone collar.
Пассажир автомобиля, зажатого между двумя машинами.
Restrained passenger in a car with front-end damage.
Потому, что я украсил стразами мои туфли.
Because I bedazzled my jazz shoes.
И сережка было безвкусной, со стразами и прочим.
And this earring was gaudy, with rhinestones and stuff.
Я писала ваше имя стразами, пока они не закончились.
I wrote your name in rhinestones until I ran out.
Шелдон, это всего лишь коробка со стразами.
Sheldon, it's just a box of rhinestones.
И чтобы решиться надеть топ со стразами.
And to a sequins on a school night.
«Линия улыбки» может быть украшена блестящей пыльцой или стразами.
The "lip line" may be designed with shining pollen or rhinestones.
И даже эти, со стразами?
Even these, the ones with the rhinestones?
Хотя, в примере Аристотеля, он сравнивал голодного человека, также испытывающего жажду, зажатого между едой и напитком.
Although, in Aristotle's example, he proposed an equally hungry and thirsty man caught between food and drink.
Энди, тебе не хватает только ошейника со стразами, чтобы стать ручной собачкой Элли.
Andy, you are a rhinestone collar away from actually being Ellie's lapdog.
Кому нужна тысяча блестящих цветочных заколок со стразами?
Who needs a thousand sparkly flower barrettes with rhinestones?
Первое - производство и продажа оптом бижутерии и аксессуаров разных ценовых категорий от пластика до полудрагоценных камней. Второе - инкрустация стразами Swarovski.
Wide assortment, best quality and highly artistic miniatures made by the best Russian artists allow as to be leader of this sphere.
инкрустация телефонов уникальными драгоценными камнями и стразами из горного хрусталя.
incrustation of phones by unique jewels and pastes from rock crystal.
А вот гламурный фотоаппарат со стразами Sony Cyber-Shot DSC-T20 был отдан за победу в номинации Женский выбор компании Albymedia за их игру «Driving Kids».
As for the glamorous strass ornamented camera Sony Cyber-Shot DSC-T20, it was presented to Albymedia and their game «Driving Kids» as the award in Women Choice nomination.
Я блестяще справляюсь с блёстками и стразами, и держу пари, что могу подшить край так же быстро как ты.
I'm brilliant with sequins and diamantés and I bet I can hem stitch as fast as you.
Твоя мама выбросила свои туфли в водосток, поэтому я дала ей шлепанцы со стразами Сваровски, которые нашла в своей машине.
Your mom threw her shoes down a storm drain, So I gave her the Swarovski crystal flip-flops That I had in my car.
Далеко не каждый музыкант способен вдохнуть настоящую жизнь в старинные инструменты, позволить им звучать ярко, глубоко - не стеклянными стразами, а драгоценностями.
Far not every musician is able to breathe in real life into age-old instruments, to let them sound brightly, deeply - not with glass strasses, but with jewels.
Выполняя свои собственные конкретные обязанности, каждый из них играет поддерживающую и укрепляющую роль в обеспечении физической, юридической и психологической защиты и благополучия несчастного гражданского населения, зажатого в тиски того или иного вооруженного конфликта.
While performing its own specialized duties, each plays a supportive and reinforcing role in ensuring the physical, legal and psychological protection and well-being of the hapless civilians caught up in the trauma of armed conflict.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 463. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo