Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зажим" на английский

Искать зажим в: Oпределение Синонимы
clamp
clip
clamping
pinch
forceps

Предложения

Мистер Природа откручивает зажим, вытаскивает трубу.
Mr. Natural unscrews the clamp, pulls the pipe out of her.
Сейчас мы поместим частично перекрывающий зажим в аорту.
Now we want to place a partial occluding clamp on the aorta.
Эту штуковину и подсоедини аллигаторный зажим к синим проводам.
Thingie, and attach the alligator clip to the blue wires.
Не могу решить, какой зажим использовать.
I am trying to figure out what clip to use.
"Нейронный зажим" можно опустить.
"Neural clamping"? That sounds skippable.
Одно кольцо, один золотой зажим для банкнот.
One gold money clip with no money in it.
Дайте мне две единицы и зажим для аневризмы.
Give me two units and an aneurysm clip.
Хорошо, снимите зажим с артерии и повысьте уровень плазмы по максимуму.
Clamp off the artery and increase the plasma level.
Теперь у него 4 минуты чтобы изолировать аневризму и снять зажим, который лишает мозг крови.
Now he has four minutes to clamp the aneurysm and remove that clip, which is depriving the brain of blood.
Если я отпущу этот зажим, он умрет
If I let go of this clamp, he dies.
Это лучевой зажим вышел из строя.
That's the radial clamp down.
Мы должны наложить зажим и перерезать пуповину, сестра Ли.
We need to clamp and cut the cord, Nurse Lee.
Если наложишь сейчас зажим, у неё может быть инсульт.
You clamp now, she could stroke out.
Оу, ну, Парижская полиция выслала мне вещи Чарльза около недели назад - зажим для денег, паспорт.
The Paris police sent me Charles' effects about a week ago money clip, passport.
Это - этот золотой зажим для купюр - он в полицейском отчете об украденных пиратами вещах.
This - this gold money clip - it's on a police report of items stolen by the Tongan pirates.
Третий зажим... четвертый... открываю люк.
Third clamp. Fourth. Opening hatch.
низить поток и удалить аортальный зажим, пожалуйста.
Reduce the flow and remove the aortic clamp, please.
Давайте удалим аортальный зажим и см. то, что мы получили.
Let's remove the aortic clamp and see what we've got.
Мы могли бы заменить её руку на сосудистый зажим.
We could sub in a vascular clamp for her hand.
У тебя есть зажим или фиксатор?
Okay, you got a clamp or forceps?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 190. Точных совпадений: 190. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo