Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заключать в кавычки" на английский

Искать заключать в кавычки в: Oпределение Спряжение Синонимы
quote
Нет необходимости заключать в кавычки константы или переменные, поскольку это помешает РНР обрабатывать их.
Do not quote keys which are constants or variables, as this will prevent PHP from interpreting them.
Текст, содержащий числа, следует заключать в кавычки, чтобы он не был распознан как число и автоматически преобразован в текст.
Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
А: Это происходит из-за того, что в Windows при работе в командной строке имена файлов длиннее 8 символов необходимо заключать в кавычки, например: "md5(md5($pass)).exe".
A: That happens because in Windows, when it works with the command line, file names longer than 8 characters are to be enclosed in quotes; for example: "md5(md5($pass)).exe".

Другие результаты

Буквенные символы следует заключать в двойные кавычки.
If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
Замечание: Это не означает, что нужно всегда заключать ключ в кавычки.
Note: This does not mean to always quote the key.
Вы всегда должны заключать индекс ассоциативного массива в кавычки.
Always use quotes around a string literal array index.
Комитет цитирует зимбабвийское законодательство и поэтому должен заключить эту фразу в кавычки.
The Committee was quoting Zimbabwean legislation and should therefore place the phrase in inverted commas.
Говоря о страданиях сербского народа, он без колебаний ставит слово преступления в кавычки.
When speaking about the suffering of the Serb people he does not hesitate to put the word "crimes" in quotation marks.
Если имя файла содержит пробелы, оно должно быть заключено в кавычки.
If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
Вводимые строки заключаются в кавычки и разделяются запятыми.
Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas.
Если используются предопределенные форматы, их имена должны быть заключены в кавычки.
If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
Назвала, но это было в кавычках.
I did, but it was in between quotes.
Близкий друг заявил... и дальше в кавычках...
A close confidant stated... and this here is in quotations...
Взятая в кавычки формулировка, судя по всему, была по ошибке опущена.
The quoted wording appears to have been deleted by mistake.
Она предлагает сохранить это слово, заключив его в кавычки.
She proposed placing it between quotation marks.
Если текст не взят в кавычки, то он представляет собой перевод, произведенный Секретариатом.
Unless shown in quotation marks, the text is a translation by the Secretariat.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что на утреннем заседании было принято решение изменить фразу, заключенную в кавычки.
The CHAIRMAN recalled that it had been decided at the morning meeting to amend the sentence in square brackets.
Ссылки записаны так, что текст ссылки в кавычках и через двоеточие и URL.
Links are recorded so that the link text in quotation marks and followed by a colon and the URL.
Примечание Термины, помещенные в кавычки, имеют определения.
Note Terms in "quotations" are defined terms.
Значение свойства, содержащее символ (позиция в строке соединения), должно быть заключено в кавычки.
The property value containing the' ' character (at index in the connection string) must be enclosed in quotation marks.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 178. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo