Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заклятый враг" на английский

Искать заклятый враг в: Oпределение Синонимы
sworn enemy
nemesis
archenemy
mortal enemy
arch-enemy
arch enemy
avowed enemy
greatest enemy
Нет, это заклятый враг Орина.
No, it is Orin's sworn enemy.
Она заклятый враг Камелота, настроенный против наших идей.
She is a sworn enemy of Camelot, ruthless to the cause.
Этот парень - мой заклятый враг.
That guy is, like, my Nemesis.
У рыцаря в плаще есть заклятый враг.
The Caped Crusader has a nemesis.
Ты знаешь, что он вообще-то не твой заклятый враг.
You know he's not really your archenemy.
Сморкала, ты не мой заклятый враг.
Snotlout, you're not my archenemy.
И он был заклятый враг Зорро...
And he was the sworn enemy of Zorro...
Он думает, что я его заклятый враг.
He thinks I'm his sworn enemy.
Даже если бы это было возможно, он - наш заклятый враг.
Even if it were possible, he is our sworn enemy.
Ты мой заклятый враг, Никита.
You're my sworn enemy, Nikita.
Богомол не твой заклятый враг, Шон.
The Mantis is not your nemesis, Shawn.
И Раймонд, мой заклятый враг.
And Raymond, my sworn enemy.
Элейн, Ньюман - мой заклятый враг и он живет через коридор от моего дома.
Elaine, Newman is my sworn enemy and he lives down the hall from my home.
Это Алонсо Дальварадо - правая рука наместника короля новой Испании и заклятый враг английской короны.
That's Alonzo Dalvarado, right-hand man to the viceroy of new Spain and sworn enemy to the Crown of England.
Мой заклятый враг обрел душевный покой.
Rest in peace, my sworn enemy.
Кроме того, что ты - его заклятый враг, который перенес сюда Хольца и когда это не сработало, ты пришел ко мне.
Other than, you're his sworn enemy who brought Holtz back and when that failed, you came to me.
Я не должен слушать тебя, ибо ты мой заклятый враг.
l cannot listen to you, for you are my sworn enemy.
Наша опергруппа провела успешную операцию и сегодня я буду смотреть, как мой заклятый враг, Маделин Уанч, наградит меня медалью.
Our drug task force was a success, and today, I get to watch my Nemesis, Madeline Wuntch, drape a medal around my neck.
Теперь... теперь он наш заклятый враг!
Now-now he's our sworn enemy.
Прежний соведущий Робин и мой старый заклятый враг
Robin's old cohost and my old nemesis.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo