Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "законодательный орган" на английский

Искать законодательный орган в: Oпределение Синонимы

Предложения

Намерение китайских властей учредить в Гонконге временный законодательный орган вызывает беспокойство во многих отношениях.
The intention of the Chinese authorities to establish a provisional legislature in Hong Kong was in many respects disturbing.
Новый законодательный орган попытается реализовать рекомендации Комитета на практике.
The new legislature would attempt to put the Committee's recommendations into practice.
Главный законодательный орган Китая в настоящее время занимается разработкой Закона Китайской Народной Республики об экстрадиции.
China's most important legislative body was currently working on a Law of the People's Republic of China on Extradition.
Ты не законодательный орган, Алан.
You're not a legislative body, Alan.
На этой основе конституционный законодательный орган устанавливает по своему усмотрению организационную структуру правительства.
Within this framework, the constitutional legislator is free to shape the institutional organization of the form of Government.
За отчетный период польский законодательный орган создал комплексную законодательную основу, призванную обеспечить максимально широкую защиту женщин от дискриминации.
Over the reporting period, the Polish legislator has established a comprehensive legal framework aimed at ensuring the broadest possible protection of women against discrimination.
Национальный законодательный орган, конгресс ФШМ, является однопалатным парламентом с 14 избираемыми населением членами.
The national legislature, the Congress of the FSM, is a unicameral parliament with 14 members popularly elected.
Законопроект разработан и представлен в законодательный орган.
The law was developed and submitted to the Legislature.
Жители Гуама избирают своего губернатора, вице-губернатора и однопалатный законодательный орган.
The residents elect their own Governor, lieutenant Governor, and unicameral legislature.
Во-первых, законодательный орган должен понимать важность для страны наличия эффективного законодательства о несостоятельности.
First, the legislative body must be aware of the importance to the country of having an effective insolvency law.
С 2009 года законодательный орган принял свыше 50 законов.
Since 2009, the Legislature had enacted more than 50 Acts of Parliament.
Предыдущие выборы в законодательный орган Нагорно-Карабахской Республики проводились в 1995 и 2000 годах.
Previous elections to the Republic of Nagorno Karabakh legislative body were held in 1995 and 2000.
В ходе выборов будут избраны президент и законодательный орган Бугенвиля, который будет называться палатой представителей.
The elections will be for the presidency and the Bougainville legislature, to be known as the House of Representatives.
В течение рассматриваемого года законодательный орган не получал никаких докладов.
No such reports were received by the Legislature during the period under review.
Конституция предусматривает двухпалатный законодательный орган и президентскую систему правления.
The Constitution provides for a bicameral legislature and a presidential system of governance.
В октябре 1999 года законодательный орган внес предложение, призывающее правительство изменить этот закон.
A motion was adopted by the legislature in October 1999 calling upon the Government to review the law.
2.1 В сентябре 1991 года автор выдвинул свою кандидатуру на проходивших в Маврикии всеобщих выборах в законодательный орган.
2.1 In September 1991, the author stood as a candidate in the general election for the legislature in Mauritius.
С одной стороны, законодательный орган может принять закон о предоставлении гражданства отдельным лицам, как это предусмотрено статьей 6 Закона о гражданстве Исландии.
On the one hand the legislature may enact a law granting citizenship to particular individuals, as reflected in section 6 of the Icelandic Nationality Act.
Согласно конституции, управление ССМО осуществляют всенародно избранные губернатор, вице-губернатор и двухпалатный законодательный орган.
Under its constitution, the CNMI is governed by a popularly elected Governor, Lieutenant Governor, and bicameral legislature.
Систему управления образуют всенародно избранные президент и вице-президент, двухпалатный законодательный орган - ОЕК, а также местные суды.
The government consists of a popularly elected President and Vice President, a bicameral legislature known as the OEK, and a local judicial system.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 650. Точных совпадений: 650. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo