Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "залечиваются" на английский

wounds
В трудных условиях переходного периода залечиваются раны, нанесенные нашему народу сотнями ядерных взрывов.
The wounds inflicted on our people by hundreds of nuclear explosions are now healing in the harsh conditions of the period of transition.
В трудных условиях переходного периода залечиваются раны, нанесенные нашему народу сотнями ядерных взрывов.
In the difficult conditions of the transitional period, the wounds inflicted on our people by hundreds of nuclear explosions are healing.
Все знают, что травмы спины тяжело залечиваются.
Everyone knows herniated discs are iffy.
Есть вещи, что не залечиваются временем... некоторые раны так глубоки... что не заживают никогда.
There are some things that time cannot mend... some hurts that go too deep... that have taken hold.

Другие результаты

Теперь каждый месяц с вами что-то происходит, и оно залечивается.
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.
Конечно, никто с этим не спорит, но таблетки часто залеживаются на полках аптек и в итоге теряют всю свою ценность.
That's quite true, but commercial pills can sit for months on a druggist's shelf and lose a great deal of their original potency.
Ты, конечно, не такая смешная и милая, как я, но говорят, что животные хорошо залечивают эмоциональные раны.
Now, you're not as funny or as charming as me, but they say pets heal emotional wounds that people can't.
Токи ЭХЗ, таким образом, «залечивают раны изоляции», которые возникают в процессе эксплуатации трубопровода.
Thus, the ECP currents «cure wounds of insulation» appearing during the pipeline's exploitation.
Тебе необходим еще один осмотр гинеколога чтобы убедиться, что все залечивается как следует не говоря уже об анализах и продолжении приема препаратов для профилактики ВИЧ
You need another pelvic exam To make sure you're healing properly, Not to mention follow-up labs, continued h.I.V. Drugs.
Поцелуи матери залечивают все раны.
A mother's kisses heal all wounds.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo