Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заместителем Председателя" на английский

Deputy Chairman
Vice President
Vice Chairman
Vice Chair
Deputy President
Vice-President of the as Vice-Chair Vice-Chairman of the as Vice-Chairman as Vice-Chairperson Deputy Chairperson
Deputy Chair
Deputy Prime
Vice Chairperson

Предложения

Ее назначили заместителем Председателя Совета попечителей института.
She had been appointed deputy chairman of the institute's board of trustees.
Его жалобы были отклонены заместителем Председателя Верховного суда.
His complaints were rejected by a Deputy Chairman of the Supreme Court.
Г-н Овидиу Ионеску был избран Председателем семинара, а г-н Флорьян Борля заместителем Председателя.
Mr. Ovidiu Ionescu was elected Chairman of the Seminar and Mr. Florian Borlea Vice Chairman.
Являлся главой делегации Ирландии и заместителем Председателя Комитета ОЭСР по фискальным вопросам.
Has been head of Irish delegation and Deputy Chairman of the Fiscal Affairs Committee, OECD.
Председатель Верховного суда также является заместителем Председателя Комиссии.
The President of the Supreme Court also sat as Deputy Chairman on the Commission.
Ранее являлся Председателем Португальской ассоциации по оценке телесных повреждений и заместителем Председателя Европейского совета судебной медицины.
He was formerly the President of the Portuguese Association of Body Damage Evaluation and Deputy of the European Council of Legal Medicine.
Комитет назначил г-жу Спировску заместителем Председателя.
The Committee nominated Ms. Spirovska as its Vice-Chair.
В июне 2006 года чешский представитель был избран заместителем Председателя Совета от Группы восточноевропейских государств.
In June 2006 a Czech representative was elected Vice-President of the Council for the group of Eastern European states.
На тридцать третьей сессии Подкомиссия избрала г-на Аршада заместителем Председателя вместо г-на Джоашвили.
During the thirty-third session, the Sub-commission elected Mr. Arshad as Vice-Chair to replace Mr. Jaoshvili.
Путем аккламации Комитет избрал своим заместителем Председателя Ее Превосходительство г-жу Хейди Шродерус-Фокс (Финляндия).
The Committee elected, by acclamation, H.E. Mrs. Heidi Schroderus-Fox (Finland) as its Vice-Chairperson.
Госпожа Мурильо Эррера была избрана заместителем Председателя Совета.
Ms. Herrera Murillo was elected as the Vice-Chair of the Board.
Затем группа избрала г-на Бату Упрети (Непал) новым заместителем Председателя.
The group then elected Mr. Batu Uprety (Nepal) as the new Vice-Chair.
Она также избрала заместителем Председателя г-жу Жасмину Карбу (Словения).
It also elected Ms. Jasmina Karba (Slovenia) as its Vice-Chair.
После завершения срока своих полномочий Председатель назначается заместителем Председателя и наоборот.
After completion of his or her term of office, the Chair will be nominated as Vice-Chair and vice versa.
Путем аккламации Комитет избрал г-жу Марселу Самора (Коста-Рика) заместителем Председателя.
The Committee elected, by acclamation, Ms. Marcela Zamora (Costa Rica) as its Vice-Chair.
Эта жалоба была отклонена заместителем Председателя Верховного суда 15 октября 2004 года.
This appeal was dismissed by the Deputy Chairperson of the Supreme Court on 15 October 2004.
Г-н Джонатан Кенна (Австралия) был избран заместителем Председателя Рабочей группы.
Mr. Jonathan Kenna (Australia) was elected Vice-Chair of the Working Group.
Г-жа Нино Тхилава (Грузия) была избрана вторым заместителем Председателя.
Ms. Nino Tkhilava (Georgia) was elected to serve as a second Vice-Chair.
Комиссия избрала представителя Республики Корея заместителем Председателя.
The Commission elected the representative of the Republic of Korea as Vice-Chairman.
В ходе Конференции мне довелось быть его заместителем Председателя.
I had the privilege of being his Vice-President during that Conference.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1150. Точных совпадений: 1150. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo