Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заместитель Председателя" на английский

Предложения

Заседаниями Конференции будут руководить Председатель, заместитель Председателя и председательствующие на заседаниях.
The Conference proceedings will be directed by a Chairman, a Vice-Chairman and session chairmen.
Я полностью доверяю Председателю и Вам, г-н заместитель Председателя.
I have full confidence in the Chairman and in you, Mr. Vice-Chairman.
Координатором круглого стола был заместитель Председателя МФСР Канайо Нванзе.
The round table was moderated by Kanayo Nwanze, Vice-President of IFAD.
Члены группы ответили на адресованные им замечания и вопросы, после чего заместитель Председателя высказал итоговые замечания.
The panellists responded to comments and questions addressed to them, after which the Vice-President made concluding remarks.
С заключительными замечаниями выступил заместитель Председателя Комитета г-н Азад Тагизаде.
Closing remarks were provided by Mr. Azad Taghizade, Vice-Chair of the Committee.
Новоизбранный заместитель Председателя после двух лет работы на этом посту обычно становится Председателем.
The newly elected Vice-Chair, after two years in office, is expected to become Chair.
Г-жа Лейса Соу, заместитель Председателя Комиссии, координировала эту дискуссию.
Ms. Leysa Sow, Vice-Chair of the Commission, moderated the discussion.
Работой рабочего совещания руководил заместитель Председателя СРГ г-н Луис Фигейреду Машаду.
Mr. Luiz Figueiredo Machado, Vice-Chair of the AWG, chaired the workshop.
В состав ОГФ входят избираемый Председатель, заместитель Председателя и председатели каждой ПГ.
The FMG shall comprise an elected Chair, Vice-chair and the Chairs' of each PG.
Заседанием Специального комитета руководил заместитель Председателя Его Превосходительство г-н Думисани Шадрак Кумало.
The meeting of the Ad Hoc Committee was chaired by the Vice-Chairman, H.E. Mr. Dumisani Shadrack Kumalo.
Представитель Армении, заместитель Председателя Комитета, предложил устное решение по данному вопросу.
The Vice-Chairman of the Committee (Armenia), proposed an oral decision on this question.
Председатель и заместитель Председателя назначаются правительством по предложению Национального конгресса.
The Chairman and Vice-Chairman shall be designated by the Executive on the proposal of the National Congress.
Руководить консультациями будет заместитель Председателя Комитета г-н Мохаммад Масуд Хан (Пакистан).
Mr. Mohammad Masood Khan (Pakistan), Vice-Chairman of the Committee, would conduct these consultations.
Совещание продолжило свои обсуждения по данному пункту на неофициальных консультациях, которые координировал заместитель Председателя Скотт Ширан.
The Meeting continued its deliberations on this item in informal consultations coordinated by the Vice-President, Scott Sheeran.
Председатель и заместитель Председателя могут быть избраны повторно.
The Chair and Vice-Chair could be re-elected.
Второй заместитель Председателя поддержал сделанное Председателем заявление и подчеркнул, что Комиссии следует, исходя из духа гуманности, принять представленное решение.
The Second Vice-Chairman supported the statement made by the Chairman and emphasized that the Commission should, in the spirit of humanity, adopt the decision as presented.
Это - Председатель Филипп Кирш, первый заместитель Председателя Акуа Куеньехиа и второй заместитель Председателя Элисабет Одио Бенито.
They are President Philippe Kirsch, First Vice-President Akua Kuenyehia and Second Vice-President Elizabeth Odio Benito.
Старший заместитель Председателя необязательно избирается следующим Председателем.
It is not customary for the senior Vice-Chairperson to become the next Chairperson.
Председателем Комитета на его предварительном совещании был избран заместитель Председателя Федерального статистического управления Германии Вальтер Радермахер.
Walter Radermacher, Vice-President of the Federal Statistical Office of Germany, was elected Chair of the Committee during its preliminary meeting.
Затем эти функции выполнял заместитель Председателя или его представитель.
In subsequent years, it was the deputy Chair or his representative.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2706. Точных совпадений: 2706. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo