Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заместитель председателя" на английский

Искать заместитель председателя в: Oпределение Синонимы

Предложения

Председатель и заместитель председателя должны быть юристами и назначаются по рекомендации Председателя Верховного суда.
The chairman and vice-chairman must be jurists and are appointed after hearing the President of the Supreme Court.
Председатель Шри-Ланкийского фонда международного сотрудничества, 1986 год (ранее - заместитель председателя).
Chairman, Sri Lanka Overseas Foundation, 1986 (earlier, Vice-Chairman).
Каждым структурным подразделением руководит председатель, заместитель председателя или судья.
Each division is presided over by a president, a vice-president or a justice.
Председатель и заместитель председателя Сената избираются полным составом палаты из числа независимых сенаторов.
A President and a Vice-President are elected by the full Senate from among the Independent Senators.
На первом совещании ЭНФОРС избираются председатель и заместитель председателя.
At the first meeting of ENFORCE, a chair and vice-chair will be elected.
Технические спонсоры: Соединенные Штаты Америки (председатель), Япония (заместитель председателя) и Европейская комиссия (секретарь).
Technical Sponsors: United States of America (Chair), Japan (Vice-Chair) and the European Commission (Secretary).
Объединенная коллегия адвокатов Филиппин, уставный управляющий и заместитель председателя, 1973 - 1975 годы.
Integrated Bar of the Philippines, Charter Governor and Vice-President, 1973-1975.
Первый заместитель председателя Ассоциации консультантов Ганы, 19911993 годы.
First Vice-President, Ghana Association of Consultants, 1991-1993.
Первый заместитель председателя и советник по правовым вопросам ИНТЕРКОСМОСа при Академии наук СССР, 1967-1981 годы.
First Vice-Chairman and Legal Counsel, Intercosmos, USSR Academy of Sciences, 1967-1981.
Г-н Милан Джукич Председатель Сербской народной партии, заместитель председателя парламента Хорватии
Mr. Milan Djukic President of the Serbian Popular Party, Vice-President of the Croatian Parliament
Затем Совещание было информировано о том, что заместитель председателя Ален Эдуард Траоре будет также выступать в качестве докладчика пятнадцатой сессии Комиссии и ее Межправительственного подготовительного совещания.
The Meeting was then informed that the Vice-Chairman, Alain Edouard Traoré, would also serve as Rapporteur of the fifteenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting.
В качестве докладчика выступал заместитель председателя Приполярной конференции эскимосов (ПКЭ), Гренландия, г-н Ингмар Эгеде.
Mr. Ingmar Egede, Vice-President of the Inuit Circumpolar Conference (ICC), Greenland, served as Rapporteur.
Руководить работой вышеуказанной неофициальной группы будет заместитель председателя GRSG др М. Матолчи.
The informal group should be chaired by Dr. M. Matolcsy, the GRSG Vice-Chairman.
Предыдущие должности: директор отдела исследований Центрального банка Чили; заместитель председателя Центра экономических исследований по Латинской Америке.
Previous positions include: Director of Research, Central Bank of Chile; Vice-President, Center for Economic Research on Latin America.
В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов.
The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members.
В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения.
The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed.
Председатель и заместитель председателя КВФ избираются на двухлетний срок и поочередно из числа представителей государства и частного сектора.
The committee's president and vice-president are elected for two-year terms and alternatively represent the State and the private sector.
В состав Конституционного суда входят девять членов: председатель, заместитель председателя и семь советников.
The Constitutional Court has nine members, namely, a president, a vice-president and seven associate judges.
Председатель Совета пробационной ассоциации, Финляндия, 1973-1975 годы, заместитель председателя, 1972 год.
Chairman of the Board of the Probation Association, Finland, 1973-1975, Vice-Chairman 1972.
Далее сообщалось, что заместитель председателя Верховного суда, напротив, отклонил это решение.
The Vice-President of the Supreme Court, on the other hand, is reported to have overturned that decision.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2774. Точных совпадений: 2774. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo