Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заместитель председателя комиссии" на английский

Vice-Chairman of the Commission
Vice-Chair of the Commission
Vice-Chairperson of the Commission
Vice-President of the Commission
Deputy Commissioner
Vice-Chairman, Commission
Г-н Ким Тон МЁН, заместитель председателя комиссии по внешним экономическим связям Корейской Народно-Демократической Республики
Mr. Kim Tong MYONG, Vice-Chairman of the Commission for External Economic Relations of the Democratic People's Republic of Korea
Тематическими прениями руководил третий заместитель Председателя Комиссии.
The thematic debate was chaired by the Third Vice-Chairman of the Commission.
Г-жа Лейса Соу, заместитель Председателя Комиссии, координировала эту дискуссию.
Ms. Leysa Sow, Vice-Chair of the Commission, moderated the discussion.
Впоследствии по рекомендации Комиссии ответственный заместитель Председателя Комиссии созвал неофициальные консультации государств-членов 25 февраля 1997 года.
Subsequently, as requested by the Commission, the responsible Vice-Chair of the Commission convened informal consultations with member States on 25 February 1997.
На 4-м заседании 12 апреля заместитель Председателя Комиссии Дагмара Бербальк сделала вступительное заявление.
At the 4th meeting, on 12 April, the Vice-Chairperson of the Commission, Dagmara Berbalk, made an introductory statement.
На 7-м заседании 6 февраля заместитель Председателя Комиссии Ивана Гроллова представила проект согласованных выводов по этой приоритетной теме, который был распространен в качестве неофициального документа.
At the 7th meeting, on 6 February, the Vice-Chairperson of the Commission, Ivana Grollová, introduced the draft agreed conclusions on the priority theme, which was circulated in an informal paper.
Сессию открыл временный Председатель Джордж Толбот (Гайана), заместитель Председателя Комиссии по устойчивому развитию.
The session was opened by the temporary Chairman, George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
Вступительное заявление сделал Эндрю Рейнолдс, заместитель Председателя Комиссии и старший советник по космическим и передовым технологиям государственного секретаря, Государственный департамент Соединенных Штатов.
An introductory statement was made by Andrew Reynolds, Vice-Chair of the Commission and Senior Adviser, Space and Advanced Technologies, United States Department of State.
Функции координатора на этой сессии выполнял заместитель Председателя Комиссии Хулио Перальта.
Julio Peralta, Vice-Chair of the Commission, moderated the session.
Заместитель Председателя Комиссии Его Превосходительство посол Гальегос выразил озабоченность в связи с увеличением числа специальных докладчиков и воздействием этого фактора на эффективность их мандатов.
H.E. Ambassador Gallegos, Vice-Chairman of the Commission, expressed concern about the proliferation of special rapporteurs and how that affected the efficiency of the mandates.
На 7-м заседании 30 марта заместитель Председателя Комиссии Антонио Голини внес на рассмотрение проект резолюции «Народонаселение, гендерные аспекты и развитие», представленный им на основе результатов неофициальных консультаций.
At the 7th meeting, on 30 March, the Vice-Chairman of the Commission, Antonio Golini, introduced a draft resolution entitled "Population, gender and development", which was submitted on the basis of informal consultations.
Г-н Муллан (Маврикий), заместитель Председателя Комиссии, занимает место Председателя.
Mr. Moollan (Mauritius), Vice-Chairperson of the Commission, took the Chair.
Третий заместитель Председателя Комиссии, в ее качестве председательствующего на 9-м заседании, выступила с заявлением о продлении мандата сопредседателей постоянной межправительственной рабочей группы открытого состава по улучшению руководства деятельностью и финансового положения ЮНОДК.
The Third Vice-Chair of the Commission, in her capacity as presiding officer at the 9th meeting, made a statement on the renewal of the mandate of the Co-Chairs of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of UNODC.
На том же заседании г-н Осман Махаман Тандина (Нигер), заместитель Председателя Комиссии на ее тридцать первой сессии, выступил с заявлением.
At the same meeting, Mr. Ousmane Mahamane Tandina (Niger), Vice-Chairman of the Commission at its thirty-first session, made a statement.
Покидающий свой пост заместитель Председателя Комиссии и председатель неофициальных консультаций Комиссии г-н Януш Рыдзковский (Поль-ша) открыл сорок вторую сессию.
The outgoing Vice-Chairman of the Commission and Chairman of the informal consultation of the Commission, Janusz Rydzkowski (Poland), opened the forty-second session.
Г-жа Галлардо Эрнандес, заместитель председателя Комиссии, говорит, что для того, чтобы сохранять веру в необходимость мирного процесса, важно вести политический диалог на систематической основе с участием всех сторон.
Ms. Gallardo Hernández, Vice-Chairperson of the Commission, said that it was important to establish a systematic and inclusive political dialogue in order to maintain confidence in the peace process.
Председателем в ходе обсуждения этой темы являлся заместитель Председателя Комиссии г-н Томас Штельцер, который открыл обсуждение, напомнив о тех усилиях, которые прилагаются во всем мире для укрепления законности.
The thematic discussion was chaired by a Vice-Chairman of the Commission, Mr. Thomas Stelzer, who opened the discussion by recalling that efforts were being made all over the world to enhance the rule of law.
В понедельник, 20 ноября 2000 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4 заместитель Председателя Комиссии социального развития проведет неофициальный брифинг по вопросам подготовки к сороковой сессии Комиссии.
There will be an informal briefing by a Vice-Chairman of the Commission for Social Development on preparations for the fortieth session of the Commission on Monday, 20 November 2000, at 3 p.m. in Conference Room 4.
Заместитель Председателя Комиссии по устойчивому развитию г-н Абдельгани Мерабет, выступая на ее девятнадцатой сессии, подчеркнул, что достигнуть нулевого уровня отходов невозможно без налаживания прочных партнерских связей между государствами и всеми заинтересованными сторонами и привлечения к этой работе гражданского общества.
Abdelghani Merabet, Vice-Chair of the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session, emphasized that moving towards zero waste could not be achieved without a strong partnership among States and all stakeholders and the awareness of civil society.
В церемонии примут участие заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам г-н Нитин Десаи и заместитель Председателя Комиссии социального развития г-жа Фейт Иннерарити.
Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, and Mrs. Faith Innerarity, Vice-Chairman of the Commission for Social Development, will participate in the ceremony.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo