Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "занавеска" на английский

Искать занавеска в: Oпределение Синонимы
curtain
curtains
Это тонкая занавеска из падающего песка.
It's a thin curtain of falling sand.
Это пропавшая занавеска из дома Коннеров.
That's the missing curtain from the Conner house.
Полиэтиленовая занавеска указывает, что она была в душе.
Plastic curtain suggests she was in the shower.
Кабинки тёмные и грязные, они отличаются только номерами, написанными на стене, а друг от друга их отделяет лишь лист фанеры и занавеска.
Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain.
Может это вас обрадует, если я скажу, что мне видится эта повреждённая красная занавеска у которой...
Would it surprise you if I said it looks to me around damage red curtain which has...
Странно, занавеска для душа пропала.
That's weird, shower curtain is gone.
Тебя от того мужчины отделяет занавеска.
You live across a curtain from a guy.
Перед сном я видела, как упала занавеска.
As I was falling asleep I saw a sheet floating down.
Будет висеть на тебе, как занавеска.
Will hang on you like a curtain.
Беккет. Я только что видел, как шевелилась занавеска.
I just saw the curtain move.
Было темно, и занавеска, видимо, шевельнулась.
It was dark, so perhaps the curtains moved.
Мы собираемся вытащить Луи из багажника, а он залил кровью всё вокруг у нас была только какая-то занавеска из ванной.
So we go to take Lou out of the trunk, because he was bleeding all over, and all we had was this, like, shower curtain thing.
А ещё нам нужна занавеска для ванной, от которой не начинается сыпь.
We also need a shower curtain that doesn't give us rashes.
В ванной прозрачная занавеска, чтобы никто за ней не спрятался, основание у кровати до пола, чтобы никто не спрятался под ней.
In the bathroom, she has a clear shower curtain so no one can hide behind it, a platform bed close to the ground so no one can hide under it.
Снова твоя занавеска в ванной .
Pulling the strings of the shower bath.
Эта занавеска может нам пригодиться.
We could use a "screen".
Почему занавеска криво висит?
Why is that curtain like that?
В кадре только голубая занавеска.
All I can see is a blue curtain.
Верно. Занавеска из ванной.
но тут занавеска раздвинулась шире,
and then the curtains parted further
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo