Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "занавески" на английский

curtain
drapes
curtains
blinds
В спальне: большое полотенце вместо занавески.
In the bedroom, there is a Barney towel used as a curtain.
У них даже занавески из бисера.
They even got a beaded curtain.
Они практически примеряют свои занавески на эти окна.
They're practically measuring the windows for new drapes.
Ќо вместо придворных мы видим эти скучные занавески.
But instead of the courtiers, you've got these rather boring curtains.
С двуспальной кроватью, белые стены и голубые занавески.
With a double bed, white walls and... and blue curtains.
Потому что она хотела повесить занавески.
[Muffled] Because she was planning to put curtains up.
Сможем купить на лето новые красивые занавески.
We can have some nice new curtains for the summer.
Мистер Дойл попросил новые занавески для вас.
Mr. Doyle had me sew new curtains for you.
Эти занавески слишком давно не открывали.
Look, these curtains have been closed for too long.
Эти занавески не подходят к остальной обстановке.
The curtains don't go with the other furnishings.
У нас есть настоящие кружевные занавески и шесть подлинных картин.
We have real lace curtains and six genuine oil paintings.
А дальше, знаешь ли, еще занавески здесь повесь.
Next thing you know, you'll be putting up curtains.
Я должна закончить кое-какие занавески до субботы, и Нат с Кэм заглянут.
I've got to finish up some curtains for Saturday, and Nat and Cam are coming over.
Она покупает занавески, ты собираешь червей, и никто не помогает мне.
She buys curtains, you collect worms, and no one helps me.
Конечно, это должны быть очень симпатичные красные занавески.
And of course that should be the prettiest red curtain.
И это не просто наши разговоры, поэтому мы планируем повесить здесь занавески.
And we're not just saying that because we plan on putting curtains right here.
Простите меня за сгоревшего морского окуня и кухонные занавески...
Sorry about burning the sea bass and the kitchen curtains.
Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.
I wanted flowers around/and fresh curtains in the kitchen.
Говорила о покупке душевой занавески с картой метро - необходимо подавить это в зародыше.
She wanted to get a subway map shower curtain - need to nip that in the bud.
Они дали мне их старые занавески.
They gave me their old curtains.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 274. Точных совпадений: 274. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo