Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: учебные занятия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "занятия" на английский

Предложения

Групповые занятия для укрепления мышц тела.
It's a group class to tone up the whole body.
В общежитии студенты смогут участвовать в программах, которые предусматривают дополнительные занятия и консультационные услуги.
In the hostel, the students will follow programmes, which include extra class as well as counselling services.
Руководителям секторов поручено продолжить эти занятия на уровне контингентов.
The sector commanders have been tasked to continue this training at the contingent level.
Страновая целевая группа получила достоверную информацию о девяти случаях занятия школ и одного здравпункта.
The country task force has received credible reports of nine cases of the occupation of schools and one of a health centre.
Характером данного занятия мотивируется также обязательное обследование на ВИЧ и иные инфекционные заболевания.
The nature of the occupation is also used to justify compulsory testing for HIV and other communicable diseases.
Мужчины и женщины равноправны в отношении выбора профессии и занятия государственных должностей.
Men and women are equal in respect of choice of profession and the occupation of public positions.
В 2008 году было подтверждено несколько случаев занятия школ национальными вооруженными силами.
Several cases of occupation of schools by the national armed forces were confirmed during 2008.
Я посещаю занятия ради легких оценок.
I'm taking the class as an easy credit.
Неудивительно, что влияние занятия снижается, когда основная область специализации используется вместо образовательного уровня.
Not surprisingly, the effect of occupation diminishes when major field of study is used in instead of education level.
Мы начнём занятия в оркестре молодых исполнителей.
She and I will be going to a school for young orchestra musicians.
Медицинский факультет Университета Мальты предлагает занятия по следующим дисциплинам.
The Institute of Health Care of the University of Malta offers courses in the following disciplines.
Но занятия спортом означают гораздо большее.
The practice of sport, however, is much more than that.
Райан позволил мне вернуться на занятия.
Did you hear? Ryan let me back into his class.
Одновременно они организуют творческие занятия с детьми иммигрантов.
At the same time, they operate a structure of creative occupation for immigrant children.
Благодаря тебе я переживу утренние занятия.
I think I can survive the morning classes thanks to these.
«Социальное развитие требует предоставления каждому человеку права на труд и свободный выбор занятия.
Social development requires the assurance to everyone of the right to work and the free choice of employment.
В июле в сотрудничестве с ЮНИСЕФ были организованы занятия по расширению осведомленности о правах инвалидов.
In July, a familiarization session on the rights of persons with disabilities was organized in partnership with UNICEF.
Период обучения был недостаточным, занятия не проводились на постоянной основе.
The length of the training was not sufficient and the sessions were not continuous.
В отчетный период УВКБ продолжало организовывать занятия для популяризации применимых Руководящих принципов по внутренне перемещенным лицам.
During the reporting period, UNHCR continued to organize training sessions to promote awareness of the applicable Guiding Principles on Internal Displacement.
Эти занятия проводятся для детей средних, старших и подготовительных групп.
These lessons are provided for children of the middle, senior, and advancing groups.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7681. Точных совпадений: 7681. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo