Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "запись" на английский

Искать запись в: Oпределение Спряжение Синонимы
record
recording
entry
footage
video
registration
inscription
transcript
write
tape
enrolment
audio
notation
note
appointment
writing down
writing

Предложения

Ссылка на Whois запись текущего домена.
Link to the Whois record of current domain.
Храните запись в течение 5 лет с даты транзакции.
Keep the record for 5 years from the date of transaction.
Для облегчения ввода данных использовалась кодированная запись информации.
To facilitate data entry, data recording by code was used.
Еще одним способом представления мнения молодежи и стариков является запись и презентация конкретных исследований.
The recording and presentation of case studies may be another way of representing the voices of youth and elders.
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey.
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey.
Пользовательскую запись журнала нельзя добавить для пустого содержимого.
A custom journal entry cannot be added for null content.
Можно выбрать любую запись и удалить ее из списка.
You can select any entry and remove it from the list.
Откройте запись "Группы" и группу, где требуется вычислить затраты.
Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
Ответы на эту запись можно использовать RSS 2,0 корм быть продолжены.
The responses to this entry can use the RSS 2.0 feed be pursued.
После эфира запись программы будет доступна на сайте радиостанции.
After the air the recording will be available at the radio station website.
Вам также необходимо создать публичную DNS запись для каждого из этих серверов.
You will also need to create a public DNS entry for each of these public servers.
Предварительная запись материала произошла еще летом 2005-го.
The previous material recording was made in summer 2005.
Хотя он прекрасно понимал как найти подзаголовок версия будет обновить запись.
While it is understood quite well as find a subtitled version will update the entry.
StrongFolder позволяет изменить права доступа на чтение, запись и удаление документа/папки.
StrongFolder makes it possible to change the access rights on reading, recording and deleting of a document/folder.
Экранная клавиатура системы PS3 автоматически сохраняет запись слов, используемых при вводе текста.
The PS3 system's on-screen keyboard automatically saves a record of the words used during text entry.
Мозг содержит запись чувств в течение жизни.
The brain is the record of the feelings of a life.
Хранить запись в течение пяти лет с даты транзакции.
Retain the record for five years from the date of the transaction.
Перемещает выделенную запись в начало списка закачек.
Moves a highlighted entry to the top of the download list.
Необходимо выбрать хотя бы одну запись из списка.
You have to select at least one entry from list.
Эта запись сохраняется только в документе.
This record is only stored in the document.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5728. Точных совпадений: 5728. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo