Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "запускай" на английский

fire up
start the
run the
Хватит деснами жевать и запускай эту машину.
Just quit flapping your gums and fire up that machine.
Дженкинс, запускай дверь.
Jenkins, fire up the door.
Джонс, запускай машину.
Jones, fire up the Machine.
Куагмайр, запускай биплан.
Quagmire, fire up the biplane.
Ник, запускай проектор!
Nick, fire up the projector.
Джефф, не запускай это снова.
Jeff, you don't need to start that again.
Гидеон, запускай Тайм Драйв на максимум.
Gideon, go to maximum on the Time Drive.
Я уйду, главное, запускай поезд.
I'll leave her. Just... send the train.
Накрой миксер полотенцем, чтобы смесь не расплескалась, и запускай.
Just cover the bowl with the towel so it doesn't splash out, and turn it on.
Топай к дивану и запускай руки под подушки.
Go over to the couch and put your hands in that crack.
Ладно, запускай и я схожу ещё раз.
Right, let's give it ten and I'll go back.
Ладно, Миллер, запускай то слежение.
All right, Miller, run that trace.
Сейчас же запускай двигатели или останешься без ног.
Start the engines now, or lose your legs.
А теперь запускай снова эту штуку.
Now fire that thing back up.
Только, пожалуйста, не запускай себя.
Just please don't let yourself go.
Регулярно запускай поиск вирусов, и проверяй программное обеспечение.
Scan for viruses regularly, and periodically update the software.
Эд, беги к шаттлу, запускай его.
Ed, get to the shuttle, fire it up.
Надя, запускай ее еще раз.
Nadia, let's run it again.
Если можешь, не запускай ракеты.
Avoid using the missile if you can help it.
Не запускай машину, потому что мои волосы застряли и может случиться что-то ужасное.
Do not make it go, because my hair is stuck, and something terrible will happen.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 99. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo