Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "затыкать за пояс" на английский

Искать затыкать за пояс в: Oпределение Спряжение Синонимы
run rings around
run rings round

Другие результаты

Ты будешь затыкать нас за пояс на подаче с парой таких же.
You'll be running rings around us on the pitch with a pair like that.
Он разгорячился, полез себе за пояс, а за поясом был пистолет.
He got excited, he climbed over a belt, and his belt was a pistol.
Вешаешь за пояс - и готово.
Slip it into the back of your waistband, you're set.
Но у Гидры не перочинные ножи за поясом.
Although Hydra's not going to attack you with a pocket knife.
Спрячь пистолет назад за пояс, Сойер.
Put your gun back in your pants, Sawyer.
Я увидел у подозреваемого за поясом оружие.
I saw a gun in the suspect's waistband.
Мне нравится, как он засовывает пальцы за пояс.
I like the way he tucks his thumbs into his belt.
Я просто схватил, чтоб остановить его и поймал его за пояс.
I just grabbed to stop him And caught him by his waistband.
Сейчас я заткну вас обеих за пояс.
I think I have you both beat.
С закрытым курком, вытаскивается легко, не цепляется за пояс.
Got a concealed hammer so it doesn't catch on your belt when you draw.
Что ж, я дам ему дюжину форы и всё равно заткну за пояс.
Well, I'll give him a head start of a dozen and still eat him under the table.
У меня уже карьера за поясом, а Бейз...
I already have an entire career Under my belt, and baze...
Я их всех за пояс заткну, миссис Мияги.
I can wax on and wax off with the best of them, Mrs. Miyagi.
Он заткнет за пояс этих психиатров.
He'll run rings round those psychiatrists.
Воткни его за пояс на правом боку.
Stick that in your belt right there on the side.
Посмотрим, сможем ли мы заткнуть за пояс ВМС США.
Let's see if the NYPD can outsmart the US Navy.
Держи, заложи его за пояс.
Here, put this on your belt.
Без ботинок, без майки и 45ый заткнутый за пояс.
No shoes, no shirt, and a. tucked into his jockeys.
Я ее за пояс вмиг заткну.
I'd eat her for breakfast.
Я напился, сунул за пояс заряженный пистолет и отправился в свадебный зал.
I drank a lot, stuffed a gun in my belt and went off to the wedding hall.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo