Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зачисление в университет" на английский

Искать зачисление в университет в: Oпределение Синонимы
matriculation
Зачисление в университет, на факультет или в институт Объединенных Арабских Эмиратов;
Being enrolled at a university, faculty or institute in the United Arab Emirates;
Скоро его зачисление в университет.
His college applications will be due soon.

Другие результаты

Растет процент зачисленных в университеты женщин.
The percentage of women enrolled in university is increasing.
Кроме того, имеется информация о том, что аналогичная проблема встает в ходе процедуры зачисления в университет.
According to information received, the same type of problem arises with application formalities to university.
Показатель зачисления в университеты изменяется в пользу женщин.
University enrolment is seeing gains for women.
Это отлично для зачисления в университет.
That's a very good matriculation.
Поэтому большее число девочек отвечает требованиям зачисления в университет и пользуется этим преимуществом.
As such more girls are meeting and taking advantage of the entry requirements for university.
Я получил письмо о раннем зачислении в университет Хадсон в Нью-Йорке.
I got an early acceptance into Hudson University in New York.
В соответствии с данным Законом отбором абитуриентов для зачисления в университеты занимается Комиссия по выделению университетских грантов (КУГ).
Selection of students for admission to undergraduate courses in universities is assigned to the University Grants Commission (UGC) under the above Act.
Власти стараются интегрировать других беженцев в эфиопское общество: около 300 беженцев зачислены в университеты страны.
The authorities were seeking to integrate the remainder into Ethiopian society and almost 300 refugees were enrolled in the country's universities.
В СРЮ обучаются в общей сложности 1144 иностранных студентов, зачисленных в университеты Сербии.
The number of students in FRY is increased by a total of 1,144 foreign students who are enrolled in universities in Serbia.
В результате было отмечено повышение на ЗЗ процента числа студенток, зачисленных в университеты.
As a result, female enrolment had risen to 33 per cent of the total enrolment in universities.
В настоящее время все учащиеся обязаны пройти подготовку в НСО в качестве обязательного условия для зачисления в университет.
All students are now required to complete their service in PDF as a prerequisite for university enrolment.
Студенты, зачисленные в университеты в Соединенном Королевстве, имеют право на получение стипендий правительства Гибралтара.
Students who obtain a place at a university in the United Kingdom are entitled to Gibraltar Government scholarships.
После зачисления в Университет Дамаска она переехала в столицу и там продолжила сотрудничать с террористическими ячейками.
When she was admitted to study at Damascus University, she moved to the capital and continued her work with the terrorists cells there.
Он перешел на частное обучение, чтобы стать ветеринарным врачом, и впоследствии был зачислен в университет.
7.11 The State party points out that counsel in her last submissions to the Committee has included certificates and other information which have not previously been presented to the Swedish immigration authorities.
73% молодых кубинцев в возрасте от 18 до 23 лет зачислены в университеты.
Seventy-three percent of young Cubans between the ages of 18 and 23 are enrolled in universities.
Тем не менее количество зачисленных в университеты абитуриентов из числа представителей меньшинств, особенно албанцев, по-прежнему неудовлетворительно, несмотря на отмеченное в последние годы увеличение.
Nevertheless, the number of minority students enrolled in universities, especially those of the Albanian minority, is still not satisfactory despite increases recorded in recent years.
Если вы зачислены в университет, то вы свободно можете стать сестрой в Каппе Каппе Тау.
If you're enrolled at this university, you are free to become a pledge at Kappa Kappa Tau.
обучаются зачисленные в университеты студенты-албанцы из Косово, Македонии, Черногории и диаспоры;
Albanian students from Kosovo, Macedonia, Montenegro and Diaspora, enrolled in our Universities;
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6423. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo