Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "заявка на получение гранта" на английский

Искать заявка на получение гранта в: Oпределение Синонимы
grant application
В настоящее время он финансируется Норвегией, была направлена заявка на получение гранта от Глобального экологического фонда, и, как ожидается, будут поступать инвестиционные ресурсы из различных национальных фондов венчурного капитала.
It was being funded by Norway, it was applying for a grant from the Global Environment Facility, and it expected to receive investment funds from various national venture capital funds.

Другие результаты

Мы с ней вместе работали над заявкой на получение гранта.
She and I were working on a proposal for a funding grant.
Однако мне было необходимо собрать деньги для данного проекта, так что я написал заявки на получение гранта в правительственные учреждения, которые были рассмотрены другими профессорами.
But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors.
На первую нашу заявку на получение гранта, в 1981 году, рецензенты сказали, что мы никогда не сможем синтезировать полимеры.
In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.
З) Совет постановил провести кампании и напрямую обратиться к нанимателям в порядке их стимулирования и популяризации идеи обращения с заявками на получение грантов.
The Council decided to operate campaigns and direct application to employers in order to encourage them and raise their awareness for filing applications for grants.
Заявки на получение грантов: ЮНЭЙДС оказывает необходимую помощь Страновым координационным механизмам (СКМ) по подготовке заявок в Глобальный фонд на получение средств на противодействие СПИДу.
Grant proposals: UNAIDS assists the Country Coordinating Mechanisms (CCMs) as needed in developing AIDS proposals for consideration by the Global Fund.
Организации на уровне общин (ОО) и неправительственные организации (НПО) имеют возможность подать заявку на получение грантов ГЭФ в рамках Программы малых грантов.
Community-based organizations (CBOs) and non-governmental organizations (NGOs) have the opportunity to apply for GEF grants through the Small Grants Programme.
Организованный MTV фонд «Остаться в живых» предлагает присылать заявки на получение грантов молодежным организациям и молодым людям (в возрасте 15-27 лет), работающим в сфере профилактики ВИЧ и проведения образовательных кампаний о СПИДе в своих общинах.
The MTV Staying Alive Foundation invites grant applications from youth-led organizations and young people (aged between 15-27 years) who are working on HIV prevention and AIDS education campaigns within their communities.
Объем испрашиваемых в заявках на получение грантов средств, поступивших от местных организаций, стремящихся заручиться поддержкой Целевого фонда, во много раз превышает финансовые активы Целевого фонда.
Grant applications from grass-roots organizations seeking Trust Fund support exceed by many times the financial assets of the Trust Fund.
Фирмы, которые были признаны виновными в течение последних трех лет или более двух раз в течение года до подачи заявки на получение гранта, не будут иметь права на получение гранта.
Firms that were convicted within the last three years, or more than twice in the year prior to the submission of a request for a grant, will not qualify to receive the grant.
Собираемая Датским агентством по научным исследованиям статистическая информация включает данные обследования гендерного состава соискателей, направивших заявку на получение гранта, по отношению к гендерному составу соискателей, получивших гранты от научно-исследовательских советов.
The Danish Research Agency's statistical information includes a survey of the applicants' gender compared to the gender of successful applicants who receive a grant from the research councils.
Росс, когда ты был в тюрьме, я подал заявку на получение гранта, и я не спал, почти две недели, и я начал верить, что мне нужно пойти и проповедовать как новому Миссие.
Ross, when you were in prison, I was trying to deliver a grant proposal, and I had been awake for almost two weeks, and I began to believe I needed to go on a cross-country mission for God.
Итак, правда или ложь... вы считали, что профессор виноват в том, что отклонили вашу заявку на получение гранта?
Now, true or false... you held the professor responsible for the rejection of your grant application?
В рамках ежегодного призыва Целевого фонда к представлению предложений, доступного на шести языках, принимаются заявки на получение гранта в течение нескольких лет в размере до 1 млн. долл. США на английском, французском и испанском языках.
The Trust Fund's annual call for proposals, which is available in six languages, accepts multi-year grant applications for up to $1 million in English, French and Spanish.
Во время его шестнадцатого цикла присуждения грантов (2011 - 2012 годы) Целевой фонд смог предоставить менее 1 процента от общего объема средств, запрошенных в заявках на получение грантов (общий объем запрошенных средств составил 1,06 млрд. долл. США).
During its sixteenth grant-making cycle (2011-2012), the Trust Fund was able to meet less than 1 per cent of the total amount requested in grant applications (total requests amounted to $1.06 billion).
Сегодня крайний срок чтобы подать заявку в НИЗ на получение гранта.
Tonight is the deadline to submit for the N.I.H. Research Grant I want.
с) Группа технической оценки рассматривает отвечающие предъявляемым критериям заявки на получение грантов на предмет их технического исполнения, включая обоснованность подхода, осуществимость и потенциальную устойчивость, и на основе этой оценки рекомендует предложения по финансированию Совету.
(c) The Technical Review Panel reviews eligible grant proposals for technical merit including soundness of approach, feasibility, and potential for sustainability and, on the basis of this review, recommends proposals for funding to the Board.
Страны, не имеющие национального осуществляющего учреждения, могут подать заявку на грант для получения поддержки от существующего национального осуществляющего учреждения.
Countries without a national implementing entity may apply for a grant to receive support from an existing national implementing entity.
Заявка на получение разрешения направляется перевозчиком санкционирующему органу страны учреждения.
The application for authorization shall be submitted by the carrier to the Authorizing authority of the country of establishment.
Законодательство предусматривает, что студенты высших учебных заведений имеют право на получение грантов.
Legislation provides that students at higher education establishments are entitled to grants.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16911. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo