Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за город" на английский

to the country
upstate
outside the city
uptown
of town
to the countryside
to the cottage
through the countryside
in the country
of the city

Предложения

Я поеду за город к друзьям.
I'm going to the country with friends.
Сегодня я уезжаю за город на месяц.
I'm going to the country for a month.
Подготовьте пациентов к перевозке за город.
Prepare the patients for transport to the upstate facility.
Мужчина лжет жене о поездке за город.
A man lies to his wife about a trip upstate.
Меня вызвали на место происшествия за город.
I got called to a crime scene outside the city.
Его отвезут за город, на фабрику по утилизации отходов.
He'll be driven outside the city to a waste disposal plant.
Может, стоило бы тебя вывезти за город.
Well, I must get you out to the country, perhaps.
Не следовало мне посылать тебя за город к тёте Элизабет.
I should never have sent you to the country with Aunt Elizabeth.
Альма, завтра я поеду за город разговаривать с мастерами.
I'm going to the country tomorrow to speak with the workmen.
Рёшили прокатиться за город и сбили олёня.
We took a ride out to the country and hit a deer.
Я еду за город со своими друзьями.
I'm going to the country with my friends.
Она уехала за город, чтобы быть со своей матерью.
She went to the country to be with her mother.
Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город.
Let's rent a tandem and ride out to the country.
Я должен был отправить их за город.
I should have sent them to the country.
Я уезжаю за город на аукцион.
I'm headed upstate for an auction.
Перевези всё, что возможно, за город.
Move everything you can to the facility upstate.
Если хотите, я отвезу её за город...
If you like, I could take her to the country.
на следующей неделе мы едем за город.
Next week we're going to the country.
Я слышал ты собираешься за город.
I've heard that you're thinking about getting out of town.
Я смогу вывозить его за город.
I could get him out of the city.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 313. Точных совпадений: 313. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo