Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за его работу" на английский

for his work for its work for the work
for his efforts
for his service
on his work
for its performance
for its activities
for his endeavours
for their work

Предложения

Мы также благодарим бывшего Председателя Совета посла Костеа за его работу.
We also thank Ambassador Costea for his work as former President of the Council.
Председатель выразил признательность г-ну Баркиндо за его работу по достижению консенсуса относительно этого важного пункта.
The President expressed his appreciation to Mr. Barkindo for his work in arriving at a consensus on this important item.
Председатель поблагодарила секретариат за его работу.
The Chair thanked the secretariat for its work.
Коллегия выразила свою глубокую признательность персоналу за его работу над компендиумом.
The College expressed its deep appreciation to the staff for its work on the compendium.
Была выражена признательность ЮНОДК за его работу по мониторингу запрещенных культур в Афганистане.
Appreciation was expressed for the work of UNODC in the monitoring of illicit crops in Afghanistan.
От имени президента Мартинелли она выразила признательность ЮНИСЕФ за его работу по поддержке этих усилий.
On behalf of President Martinelli, she expressed appreciation for the work of UNICEF in support of these efforts.
Совещание поблагодарило г-ну Штека за его работу и приняло анализ к сведению.
The Meeting thanked Mr. Stec for his work and took note of the analysis.
Она благодарит Комитет за его работу по улучшению положения женщин во всем мире.
She thanked the Committee for its work to improve the status of women throughout the world.
Государство заплатило юному художнику 1000 франков за его работу.
And the state paid the young artist 1,000 Francs for his work.
Позвольте мне вновь тепло поблагодарить сэра Джереми за его работу в Контртеррористическом комитете.
Let me once again reiterate our warmest appreciation for the work of Sir Jeremy in the Counter-Terrorism Committee.
Члены Совета выразили ему свою благодарность и признательность за его работу.
The members of the Council expressed their gratitude and appreciation to him for his work.
Мы также выражаем признательность гну Харри Холкери за его работу на предыдущей сессии.
Our appreciation also goes to Mr. Harri Holkeri for his work at the last session.
Бурундийские власти всех уровней выразили ОООНБ признательность за его работу.
Burundian authorities at all levels expressed appreciation for the work of BNUB.
Позвольте мне воздать должное Вашему предшественнику, г-н Срджяну Кериму, за его работу на посту Председателя.
Allow me to pay fitting tribute to your predecessor, Mr. Srgjan Kerim, for his work as President.
Китайская делегация хотела бы присоединиться к другим ораторам и поблагодарить уважаемого посла Бразилии за его работу.
The Chinese delegation would like to join other speakers in thanking the distinguished Ambassador of Brazil for his work.
Индонезия подчеркнула большое значение, придаваемое ею УПО, и выразила признательность УВКПЧ за его работу.
Indonesia stressed the great importance that it attaches to UPR and expressed appreciation to OHCHR for its work.
Члены Совета выразили признательность Постоянному представителю за его работу в качестве Председателя Комитета.
Council members commended the Permanent Representative for his work as Chair of the Committee.
Комитет поблагодарил Подкомитет за его работу в течение года и докладчиков за их выступления.
The Committee thanked the Subcommittee for its work during the year and the presenters for their presentations.
выражает признательность Независимому эксперту за его работу и его рекомендации;
Expresses its appreciation to the Independent Expert for his work and his recommendations;
Мали воздала должное правительству Камеруна за его работу по укреплению потенциала Национальной комиссии по правам человека и свободам.
Mali commended the Cameroonian Government for its work to strengthen capacity of the National Commission for Human Rights and Freedoms.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 389. Точных совпадений: 389. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo