Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за несколько часов" на английский

Искать за несколько часов в: Oпределение Синонимы
in a matter of hours
few hours
just hours

Предложения

Они взяли Тулузу за несколько часов.
They took Toulouse in a matter of hours.
Ты выследила яогуай за несколько часов.
You tracked the yaoguai in a matter of hours.
Например, в Сент-Винсенте и Гренадинах в декабре 2013 года дождь за несколько часов уничтожил 17 процентов ВВП острова.
For example, in Saint Vincent and the Grenadines, a few hours of rain in December 2013 had wiped out approximately 17 per cent of the island's GDP.
По словам очевидцев, за несколько часов до этого жертва была задержана военнослужащими.
According to witnesses, the victim had been detained by members of the armed forces a few hours beforehand.
Муравьи-легионеры могут заглотить, растворить и сожрать целую корову, за несколько часов.
Army ants could devour, dissolve and eat a cow in a matter of hours.
Тебя допросили и обвинили в прямом эфире, твою жизнь уничтожили за несколько часов, никого из друзей не осталось.
You've been tried and convicted on the TV news, your life destroyed in a matter of hours, not a friend left in the world.
Мы сможем проскакать до границы и обратно за несколько часов.
We could be over the border and back again in a matter of hours.
Когда африканские лидеры прибыли со всех уголков континента для проведения встречи и обсуждения насущных проблем, стоящих перед Африкой, за несколько часов до открытия встречи произошло чудовищное событие.
As African leaders came from all over the continent to meet and discuss the pressing issues faced by Africa, a shocking event was witnessed just a few hours before the opening of the meeting.
В Корее можно за несколько часов везде успеть.
You can go anywhere in Korea in a few hours.
Говорю же Вам, что невозможно добиться любви за несколько часов.
I'm telling you, you can't create love in a few hours.
Все равно, это неплохие деньги за несколько часов работы.
Still, it's good money for a few hours' work.
Язвы увеличиваются вдвое за несколько часов.
These lesions are doubling in size in a matter of hours.
Таинственная азиатская женщина передает флешку жертве за несколько часов до смерти.
A mysterious middle eastern woman passes a flash drive to the victim hours before her death.
Камера безопасности запечатлела ее с этим мужчиной за несколько часов до смерти.
The security camera caught her with this man a few hours before her death.
Тебя видели там поблизости за несколько часов до взрываю.
You were spotted in the area a few hours before the explosion.
Мы можем клонировать вашего четвероногого друга за несколько часов.
We can clone your four-legged loved one in a few hours.
Каждый узнает отдельно за несколько часов до начала.
You'll each be told separately a few hours before.
Джейк Селисбери выпивал там за несколько часов до смерти.
Jake Salisbury was drinking there a few hours before he was killed.
Гляди как он вырос всего за несколько часов.
Look how much he's grown in a few hours.
Предлагаю 100 долларов за несколько часов вашего времени.
I'm offering $100 for a few hours of your time.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 240. Точных совпадений: 240. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo