Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за один день" на английский

Искать за один день в: Oпределение Синонимы
in one day
in a day
overnight
in a single day
for one day
in one afternoon
in an afternoon
Ты не сможешь сделать все за один день.
You can't pull all that together in one day.
Треть нашей группы за один день.
A third of our group in one day.
Они снесут дом за один день.
They will take down the house in a day.
Даже макаку можно научить быть режиссёром за один день.
You can teach a rhesus monkey to be a director in a day.
Их проблему не решишь за один день.
Their problem's not one that's solved overnight.
Это не происходит за один день.
Listen, this kind of stuff doesn't happen overnight.
Многое случилось за один день в жизни Саттон Мерсер.
A lot happens in a day in the life of Sutton Mercer.
Дважды за один день я отказов не принимаю.
I won't take no for an answer twice in one day.
Мы пытаемся найти серийного убийцу за один день.
We're trying to find a serial killer in one day.
Она провалила детектор лжи и потеряла 1,5 миллиона за один день.
She failed the polygraph and lost $1/2 million all in one day.
Рим не был построен за один день.
Well, Rome weren't built in a day, Cole.
Нельзя научиться играть за один день.
We can't master it in one day.
Они найдут тебя за один день.
They'll sniff you out in a day.
Мы прочешем всю республику за один день.
We hit the entire Federal Republic in one day.
Жизнеспособное палестинское государство нельзя построить за один день.
A viable Palestine State cannot be built in a day.
Оборудование является довольно простым в применении, и персонал может быть обучен работе с ним за один день.
The equipment is relatively simple to use, and personnel can be trained to use it in one day.
Кроме того, гидравлические ножницы могут уничтожить тысячи единиц оружия за один день.
Additionally, hydraulic shears could destroy thousands of weapons in one day.
НЕПАД не построить за один день.
NEPAD cannot be built in a day.
Безусловно, переговоры по столь сложному вопросу не удастся завершить за один день.
Negotiations on such a complex issue will of course not be achieved overnight.
Это объясняется тем, что патриархальное общество не может измениться за один день.
The reason behind this is that a society that is patriarchal cannot change overnight.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 559. Точных совпадений: 559. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo