Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за одну ночь" на английский

Искать за одну ночь в: Oпределение Синонимы
overnight
in one night
for one night
in a single night
over night
in just one night
Это оружие полностью изменит международный баланс сил... за одну ночь.
This is a weapon that will entirely change the balance of international power overnight.
Тем не менее, это произошло, и мир изменился практически за одну ночь.
Yet it happened, and the world changed almost overnight.
Ужасно потерять двух наследников за одну ночь.
To lose... two heirs... in one night is terrible.
Родители не смогут справиться за одну ночь.
I mean, parents couldn't do that all in one night.
RБерется авансовый платеж - за одну ночь.
Advance payment is required - for one night.
Все цены выступает за одну ночь, включая завтрак, бесплатный доступ в Интернет и все налоги.
All prices are for one night, including buffet breakfast, free Internet access and all taxes.
Затем совершил четыре вооруженных ограбления за одну ночь.
Then went on to commit four armed robberies in one night.
Четырех человек он убил топором за одну ночь.
Four people he killed in one night with an ax.
Это поднимет его за одну ночь.
Make him go cold turkey in one night.
Духи всё сделали за одну ночь.
The spirits did it all in one night.
Духи управились всего за одну ночь.
The spirits have done it all in one night.
Еще никогда не слышал чье-то имя столько раз за одну ночь...
Before this, I hadn't heard anybody's name... so many times in one night.
Не съешь всё за одну ночь.
Don't eat it all in one night.
Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.
These issues will not be resolved overnight.
Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь.
This changed Israeli political discourse almost overnight.
Все это не произойдет за одну ночь.
All this will not happen overnight.
Открытые общества требуют наличия надежных институтов власти, а их нельзя создать за одну ночь.
Open societies demand reliable institutions, and these cannot be created overnight.
Даже сегодня они не материализуются за одну ночь.
Even now they won't materialize overnight.
Такие реформы не произойдут за одну ночь.
Such reforms will not occur overnight.
Задача, конечно, очень сложная, потому что процесс дегиринга и перебалансировки не может быть осуществлен за одну ночь.
This challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 316. Точных совпадений: 316. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo