Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за последние несколько месяцев" на английский

Искать за последние несколько месяцев в: Oпределение Синонимы
in the last few months
in recent months
during the last few months
over the past several months
over the past few months in the past few months over the last few months
during the past few months
in the past several months
over the last several months
in the last several months
during the past several months
for the past few months
over recent months
over the past months
Тебя по-разному называли за последние несколько месяцев.
You've been called many things in the last few months.
Однако за последние несколько месяцев появилось три новых американских масл-каров.
However, in the last few months, three brand-new American muscle cars have arrived.
Задачи персонала, оказывающего гуманитарную помощь во многих районах мира, становятся все более трудными за последние несколько месяцев.
The task of humanitarian relief personnel in many areas of the world has become increasingly difficult in recent months.
У него тёмное прошлое, но мы знаем, что за последние несколько месяцев он побывал на четырёх континентах.
His past is murky but we know he visited four continents in recent months.
В результате этого число восточнотиморцев в администрации значительно возросло за последние несколько месяцев.
As a result, the number of East Timorese in the administration has noticeably increased during the last few months.
Накопленный за последние несколько месяцев опыт показывает, что необходимо создать отделение Специального координатора на Западному берегу, а именно в Иерихоне.
Experience during the last few months indicates the need to set up a sub-office of the Special Coordinator in the West Bank, namely at Jericho.
Столько людей покинуло Дип Спейс 9 за последние несколько месяцев.
So many people have left Deep Space 9 in the last few months.
Непрерывные инвестиции Израиля в модернизацию коммерческих контрольно-пропускных пунктов привели к увеличению объема товаров за последние несколько месяцев.
Continued Israeli investment in upgrading commercial crossings had led to an increase in the volume of goods transferred in the last few months.
По сути, за последние несколько месяцев отмечалась тенденция к снижению уровня преступности в Найроби и во всей стране.
Indeed, in the last few months crime levels in Nairobi and throughout the country had shown a downward trend.
Процесс национального примирения в Сомали начался под эгидой Межправительственного органа по вопросам развития, и за последние несколько месяцев значительно продвинулся вперед.
The process of national reconciliation in Somalia was begun under the Intergovernmental Authority on Development and has now made significant progress in the last few months.
В то время как положение в бывшей Югославии по-прежнему вызывает беспокойство, в ближневосточном мирном процессе за последние несколько месяцев был достигнут дальнейший прогресс.
While the situation in the former Yugoslavia continues to cause concern, the peace process in the Middle East has progressed further in the last few months.
Отношения Аргентины с жителями островов представляют собой ту область, в которой за последние несколько месяцев произошли важные события.
Argentina's relationship with the islanders is an area in which there have been important developments in the last few months.
Отталкиваясь от результатов деятельности моего предшественника, за последние несколько месяцев мы достигли определенного прогресса.
Building on the work of my predecessor, we have made progress in the last few months.
Распечатка телефонных звонков показывает, что вы звонили ей 8 раз за последние несколько месяцев.
Right, well, we have phone records showing that you called her eight times in the last few months.
Я хочу посмотреть дела за последние несколько месяцев или около того.
I want to look for... previous in the last few months or so.
Мне нужен список всех рабочих, которые были в вашем доме за последние несколько месяцев.
I need you to list all workmen who have been in your home in the last few months.
События в Японии и Корее за последние несколько месяцев показали, что ядерные аварии могут и, вполне вероятно, будут происходить вновь.
Events in Japan and Korea in the last few months have shown that nuclear accidents can and will most probably happen again.
Положение в Тиморе-Лешти за последние несколько месяцев напомнило нам о ряде ценных уроков в области операций по поддержанию мира.
The situation in Timor-Leste in the last few months has reminded us of some valuable lessons in the field of peacekeeping.
По этой причине мы хотим подчеркнуть тот прогресс, который был достигнут за последние несколько месяцев в обеспечении пограничного контроля.
For this reason, we want to emphasize the progress made in recent months in border control.
Прогресс, достигнутый за последние несколько месяцев в мирном процессе, вселяет определенную надежду.
The progress made in the peace process during the last few months gives us some reason for hope.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 330. Точных совпадений: 330. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo