Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "за работу" на английский

get to work
for the work for work job food-for-work
working
let's go
cash-for-work
let's do

Предложения

586
215
134
Теперь вылезай из постели и за работу.
Now get out of bed and get to work.
Давайте, ребята, за работу.
Come on, guys, get to work.
Члены Правления выразили признательность за работу, осуществляемую Ревизионным комитетом.
The Board members expressed their appreciation for the work of the Audit Committee.
Он выразил секретариату признательность за работу по подготовке и обслуживанию совещания.
He expressed appreciation for the work of the secretariat in preparing and servicing the meeting.
Похвальная грамота от Комиссара полиции за работу в добровольных специальных полицейских силах.
1975 Commendation Certificate from the Commissioner of Police for work in the Volunteer Special Constabulary.
Каждый из вышеупомянутых нормативных актов утверждает принцип равного вознаграждения за работу одинаковой ценности.
Each of the above normative acts establishes the principle of equal remuneration for work of equal value.
В Шотландии и Уэльсе за работу Комиссии отвечают предусмотренные законом комитеты.
In Scotland and Wales there are statutory committees responsible for the work of the EHRC.
Рабочая группа выразила Секретариату признательность за работу, проделанную после проведения ее последнего совещания.
The Working Group expressed appreciation for the work carried out by the Secretariat following its last meeting.
Все они выразили благодарность за работу, проводимую Администрацией Реестра ущерба.
All of them expressed appreciation for the work being done by the Office of the Register of Damage.
Он выразил благодарность за работу, проделанную членами Комитета, а также наблюдателями.
He expressed appreciation for the work performed by members of the Committee as well as by observers.
ПКП отвечает за работу на этой фазе.
The PCU would be responsible for the work in this phase.
Исполнительный совет выразил членам подкомитета признательность за работу, проделанную в рамках подготовки доклада.
The Executive Board thanked the Subcommittee members for the work undertaken in the preparation of the report.
Комитет признателен за работу, осуществляемую Группой по наблюдению.
The Committee is grateful for the work carried out by the Monitoring Team.
Хотел бы выразить нашу признательность за работу, проделанную Контртеррористическим комитетом.
I would like to express our appreciation for the work undertaken by the Counter-Terrorism Committee.
Моя страна хотела бы вновь выразить признательность за работу, проделанную МООНПВТ.
My country would like once again to express its gratitude for the work done by UNMISET.
Все работодатели обязаны обеспечить своим работникам минимальный месячный оклад за работу в нормальные рабочие часы.
It is the lowest monthly salary that all employers must provide to their employees for work with normal working time.
Мы благодарим за работу Вашего предшественника г-на Дидьера Опертти.
We are thankful for the work of your predecessor, Mr. Didier Opertti.
Когда все спустятся, пойдем домой и возьмемся за работу.
Once everyone's down, we go home, we get to work.
Теперь за работу, устраните эти повреждения.
Now, get to work shoring up this damage.
Хорошо, Эриксен, давай за работу.
Okay, Eriksen, let's get to work.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3006. Точных совпадений: 3006. Затраченное время: 314 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo