Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "звонок через оператора" на английский

Искать звонок через оператора в: Oпределение Синонимы
operator-assisted call
operator assisted call

Другие результаты

Звонок через сеть Интернет поступает местному телефонному оператору абонента, которого вы вызываете.
The call goes over the Internet to your party's local telephone company for completion of the call.
Звонок через временную воронку не всегда срабатывает.
You're phoning the time vortex, it doesn't always work.
Но остальные могли делать звонки только через оператора.
If you were not, you maybe had to go through an operator.
Международная связь через оператора: набрать 100.
To make international calls through the operator: dial 100.
Ты получишь звонок через пять минут с объяснением куда тебе надо будет идти.
You'll get a call in five minutes telling you where to go next.
Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника.
I'm going to bounce this call... through nine different relay stations around the world and off two satellites.
Головорезы Куинна ждут звонок через 19 минут
Quinn's thugs are expecting a call in 19 minutes.
Он утверждал, что полиция получила звонок через час после убийства.
Henning says police received an anonymous tip an hour after Marie and Thomas were killed.
Обработка заявок через оператора осуществляется в выходные и праздничные дни.
Processing of applications via done on weekends and holidays.
Они делают основную работу в сфере применения РИС или сами, или через операторов.
They provide the main input into the applications either by themselves or by operators.
Ну, СМСки проходят через оператора связи.
Well, texts go through the phone system.
Но остальные могли делать звонки только через оператора.
Maybe you had a direct line.
Такой перехват обычных телефонных звонков, как правило, осуществляется через операторов телекоммуникационных сетей.
Traditional telephone calls are usually intercepted through telecommunication providers.
Ты можешь сделать так, чтобы Барри перехватил звонок через 10 минут?
Can you walk barry through intercepting a call in 10 minutes?
Эта система будет удовлетворять потребностям пользователей европейской железнодорожной транспортной системы - поставщиков транспортных/логистических услуг (ПТУ/ПЛУ), пользующихся железнодорожной инфраструктурой через операторов железнодорожных перевозок для осуществления транзитных перевозок грузов по территории Европы.
The service will be designed to respond to the needs of users of the European rail-based transport system - the Transportation/Logistic Service Providers (TSP/LSP) using the rail infrastructure through the Rail Operators for transporting goods from one place to another throughout Europe.
Об этом свидетельствует и тот факт, что с центром "Альфа" можно связаться только через оператора ССНО по телефону номер 011/665-122.
This is corroborated by the fact that Alfa Centre can only be reached by telephone through the FSND operator, No. 011/665-122.
Основная часть переводов осуществляется через операторов трансфертного рынка, которые обслуживают до 70 процентов всех денежных переводов из Соединенных Штатов в страны Латинской Америки.
The bulk of remittances is channeled through money transfer operators, which account for up to 70% of remittances transfers from the United States to Latin American countries.
Мы не приемлем то обстоятельство, что Малайзия была нарочито вычленена в речи, когда президент Буш также четко заявил, что через операторов сети, базирующихся в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, приобретались и другие необходимые детали.
We take exception that Malaysia has been deliberately singled out in the Speech when President Bush had also clearly stated that other necessary parts were purchased through network operatives based in Europe, the Middle East and Africa.
Видите, я сделал видео похожим на звонок через "фейстайм", но это... это всего лишь видео.
See, I made it look and sound like a Facetime call, but it's... it's just a video.
Автоматический обмен электронных валют платежной системы Webmoney Transfer. Обмен через оператора.
ABToMaTичeckий oбMeH WebMoney.ПapTHepckaя пporpaMMa 20% пpибыли c oбMeHoB!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo