Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "здание муниципалитета" на английский

Искать здание муниципалитета в: Oпределение Синонимы
city hall
town hall
municipality building
Я буду признателен, если вы сразу приедете в мой офис, в здание муниципалитета.
I'd appreciate it if you come right to my office at City Hall.
Это - здание муниципалитета, Шон
It's city hall, Shawn.
Здание муниципалитета, округ Кук.
Town hall, Cook County.
Здание муниципалитета, Эванстон.
Town hall, Evanston.
В 08 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на здание муниципалитета в Сахаме-эль-Джаулане.
At 0800 hours, an armed terrorist group attacked the Saham al-Jawlan municipality building.
В 21 ч. 00 м. 24 мая 2012 года вооруженная террористическая группа ворвалась в здание муниципалитета в микрорайоне Рай и похитила несколько предметов мебели.
At 2100 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group broke into the municipality building of the Ra'i subdistrict and stole some of the furnishings.
Неподалеку от сцены этого ужасного убийства огонь израильской артиллерии был направлен на здание муниципалитета Газы и близлежащий фруктовый рынок, в результате чего было убито 4 гражданских лица и получили ранения еще 40 других людей, которые занимались покупками основных товаров.
Not far from the scene of that brutal killing, Israeli artillery fire targeted the Gaza Municipality building and the nearby fruit market, killing four civilians and injuring 40 others as they shopped for basic necessities.
Здание муниципалитета также отделано камнем и выглядит, пожалуй, не менее впечатляющим, чем сам архитектурный комплекс Тиванаку.
The municipality building is also decorated with stone and looks not less impressive than the Tiwanaku architectural complex itself.
В следующие сутки мы трансформируем здание муниципалитета в лучший дом с привидениями в истории Пауни.
In 24 hours, we are going to transform City Hall into the best haunted house Pawnee has ever seen.
Неизвестные вооруженные люди подожгли здание муниципалитета в Айябе, район Санамайн, после чего скрылись.
Unidentified armed men set fire to the municipality building of Ayyab, in the district of Sanamayn, then disappeared.
В 22 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа штурмовала здание муниципалитета Курийи и подожгла водонапорную башню и принадлежащий муниципалитету автомобиль-пикап.
At 2200 hours, an armed terrorist group stormed the Quriyah municipality building and set fire to a water tank and a municipality pickup vehicle.
В 21 ч. 30 м. 15 мая 2012 года вооруженная террористическая группа ворвалась в здание муниципалитета в Маххадже и связала сторожа.
At 2130 hours in the evening of 15 May 2012, an armed terrorist group stormed the Mahhajah municipality building and tied up the guard.
10 июля 1997 года обострилась обстановка в Нови-Пазаре, когда наряды основательно вооруженных полицейских вместе с министром по делам местного самоуправления Сербии вошли в здание муниципалитета, имея на руках распоряжение правительства Сербии о роспуске городской администрации и ассамблеи.
On 10 July 1997 the situation in Novi Pazar turned tense when heavily armed police units, together with the Serbian Minister of Local Government, entered the municipality building with an order from the Serbian Government to dissolve the town administration and assembly.
В Ятаре были повреждены жилые дома, принадлежащие Мухаммаду Юсуфу Хайдусу и Мухаммаду Ваджиху Сувайдану, а также три других дома и здание муниципалитета.
In Yatar, dwellings belonging to Muhammad Yusuf Haydus and Muhammad Wajih Suwaydan were damaged, as were three other houses and the municipality building.
Они включали здание муниципалитета, здание Организации Объединенных Наций, старое здание управления по проведению выборов и гостиницу «Брукфилдз».
These included the City Hall, the United Nations Building, the Old Election Office and the Brookfields Hotel.
Это - Здание муниципалитета.
This is City Hall.
Лорды Трущоб контролировали Здание Муниципалитета.
The slumlords controlled city hall.
И сфотографировала для вас новое здание муниципалитета.
And I took pictures of the new town hall for you, too.
На рассвете его привезли в здание муниципалитета и поместили под стражу.
At dawn he was taken to the municipal hall for detention.
Директор Национальной и университетской библиотеки, расположенной в Сараево, указал, что он не располагает необходимыми помещениями для приема информационного центра, поскольку здание муниципалитета нуждается в ремонте.
The Director of the National and University Library, located in Sarajevo, indicated that it did not have adequate premises to host an Information Centre, as the City Hall requires renovation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 32 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo