Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зеленые" на английский

Искать зеленые в: Oпределение Синонимы
green
greens
greener

Предложения

Белфаст Сити расположен в северо-восточной части острова, зеленые и называется столица Северной Ирландии.
Belfast City is located in the northeast part of the island green and is called the capital of Northern Ireland.
Теперь эти зеленые линии являются источником бесплатной информации.
It is the green lines now, that are the source of the free content,
Он привел меня на зеленые пастбища.
He maketh me to lie down in green pastures.
Тори Хаверфорд, шесть лет, шатенка, зеленые глаза.
Tori Haverford, six years old, brown hair, green eyes.
Мне не терпится вырвать эти красивые зеленые глазки.
I can't wait to tear out those pretty green eyes.
Здесь есть маленькие зеленые стружки, чувак.
It's got little green flakes in it, man.
Мы едим в зеленые земли тысячи матерей.
We're going to the green place of many mothers.
Мы используем красные днём и зеленые ночью.
We use red during the day and green at night.
Стоило только Богу создать маленькие зеленые яблоки, как плакала моя должность.
As sure as God made little green apples, and bang goes my fellowship.
Красивая брюнетка, зеленые глаза, светло-оливковая кожа...
Beautiful brunette, leafy green eyes, light olive skin...
Эти зеленые камни называются криптонитом. Радиоактивные обломки нашей родной планеты.
The green rocks they called Kryptonite, radioactive pieces of our home world.
Четвертая область деятельности касается необходимости добиваться от отрасли инвестирования в «зеленые» технологии.
A fourth area for action concerns the need to ensure that the waste management industry is investing in green technologies.
Первые зеленые ростки оздоровления, похоже, увядают.
The tentative green shoots of recovery seem to be withering away.
Следует изучить новые методы финансового посредничества для финансирования ЭЧТ, такие, как "зеленые" кредитные линии.
New ways of financial intermediation for the financing of ESTs, such as "green credit lines", should be examined.
Пропагандировались "чистое" производство и "зеленые" общины, была разработана система планирования землепользования, созданы механизмы по осуществлению международных конвенций.
Clean production and green communities were promoted, a land-use planning system was developed, and mechanisms to implement international conventions were created.
Ее листья зеленые и выглядят как большие клубы.
Its leaves are green and look like big clubs.
С востока и с севера от микрорайона дополнительно будут организованы две рекреационные зеленые зоны.
To the east and the north of this estate, two recreational green zones will be additionally sited.
Место уникально по своим природным комбинациям - зеленые склоны гор, прекрасные золотые пляжи, которые и дали название курорту.
The location is unique because of its natural combinations - green mountain slopes and beautiful golden beaches that have given the holiday resort its name.
Его типичные особенности - хорошо-поддержанные зеленые области, тихие аллеи, красивая различная растительность и многочисленные культурные памятники, расположенные на территории парка.
Its typical features are the well-maintained green areas, the quiet alleys, the beautiful varied greenery and the numerous cultural monuments, situated on the territory of the park.
Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.
But capital will continue to flow into green ventures.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 964. Точных совпадений: 964. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo