Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зеркале заднего вида" на английский

Искать зеркале заднего вида в: Oпределение Синонимы
rearview mirror
rear-view mirror
rear view mirror
Рискну предположить, что вы уже видите Брайрклифф в вашем зеркале заднего вида.
I'd venture you already have Briarcliff in your rearview mirror.
Клянусь, что отражение этой детины свисает в зеркале заднего вида.
I swear, that is a child's skull hanging from his rearview mirror.
Отрицательная: система предупреждения о переднем столкновении обнаруживает препятствие непосредственно перед транспортным средством и предупреждает водителя мигающим датчиком на зеркале заднего вида.
Bad: A FCW detects an obstacle immediately in front of the vehicle and warns the driver by flashing a tell-tale up on the rear-view mirror.
Как заметил Марк Киршнер, профессор Гарвардской медицинской школы, в своей вдумчивой статье в журнале Science: «Современник способен оценить хорошую науку, но великую наука можно увидеть только в зеркале заднего вида».
As Marc Kirschner, a professor at Harvard Medical School, pointed out in a thoughtful editorial in the journal Science: "One may be able to recognize good science as it happens, but significant science can only be viewed in the rear-view mirror."
Она мелькнула в зеркале заднего вида и пропала.
It was in rearview mirror and then it was gone.
Красная машина в зеркале заднего вида Брайана, и Адам официально ушел от погони.
With the red car now in brian's rearview mirror, Adam's officially shaken his tail.
Последнее, что я помню, - это ты в моем зеркале заднего вида.
The last thing I remember, you were in my rearview mirror.
Я вижу машину в зеркале заднего вида.
I see a car in my rear view mirror.
Я увидела в зеркале заднего вида полицейского.
And I see through the rear view mirror a policeman.
Синяя машина, кожаные сиденья, на зеркале заднего вида висела пластмассовая птичка.
It was a blue car, leather seats, plastic bird hanging from the rear view mirror.
Я вижу машину в зеркале заднего вида и слышу шаги позади меня.
I see a car in my rearview mirror, and I hear footsteps behind me.
И еще мы нашли третий частичный отпечаток на зеркале заднего вида.
We found a third partial print on the rear-view mirror.
Твои отпечатки пальцев на всем зеркале заднего вида...
Your fingerprints are all over the rear-view mirror...
Я отъехал от заправки и вдруг увидел его в зеркале заднего вида.
I drove off, and suddenly I saw him in the rearview mirror.
Есть отпечаток твоего большого пальца на зеркале заднего вида в той машине.
We got your thumbprint on the rearview mirror of that vehicle.
В прошлом месяце, я выполняла поручения Пери, и всё время видела один и тот же коричневый седан в зеркале заднего вида.
Last month, I was running errands for Peri, and I kept seeing the same brown sedan in the review mirror.
У меня тут грузовик, полный наркоты, и злые парни с пушками в зеркале заднего вида.
I got a truck full of drugs and some angry guys with guns in the rearview.
Всё, что ты есть, сводится к марке, модели и освежителю воздуха, подвешенного на зеркале заднего вида.
Everything you are, reduced to make, model, and the choice of air freshener hanging from your rearview.
На короткий миг я почувствовал себя Золушкой, и все воспоминания о прошлом несчастье отдалялись в зеркале заднего вида осуществившейся мечты.
I was for the briefest of moments, Cinderella, and all memory of past misfortune receded in the rearview mirror of my dream come true.
От передней части транспортного средства горизонтально вдоль обеих сторон (для обзора в зеркале заднего вида).
Geometric visibility: From the front of the vehicle horizontal along both sides (for seeing in the rearview-mirror).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo