Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зеркало заднего вида" на английский

Искать зеркало заднего вида в: Oпределение Синонимы
rearview mirror
rear-view mirror
rear view mirror
Мне сняли 2 балла за то, что не отрегулировал зеркало заднего вида.
Well, they took two points off 'cause I didn't adjust my rearview mirror.
Он и глазом не повел с тех пор, как мы к нему пристроились, разве что постоянно смотрит в зеркало заднего вида.
He hasn't moved a muscle since we pulled up behind him except to keep checking us in his rearview mirror.
Внутреннее зеркало заднего вида должно находиться в обычном рабочем положении.
The interior rear-view mirror shall be in the normal position of use.
На мотоциклах должно быть установлено, по меньшей мере, одно зеркало заднего вида.
Motor cycles shall be equipped with at least one rear-view mirror.
Наличие дополнительной светонепроницаемой поверхности допускается также в ограниченных зонах, где, как предполагается, с внутренней стороны ветрового стекла будет прикреплено сенсорное устройство, например датчик дождя, или зеркало заднего вида.
Additional opaque obscuration is also allowed in limited areas where it is intended that a sensing device, e.g. a rain-drop detector or rear view mirror, will be bonded to the inner side of the windscreen.
Зеркало заднего вида, детка.
Такое зеркало заднего вида должно отвечать требованиям настоящих Правил.
The rear-view mirror shall meet the requirements of this Regulation.
Она должно быть увидела меня в свое зеркало заднего вида так как она увеличила скорость, и...
She must've seen me in her rear-view mirror because she sped up, and...
На всех мотоциклах должно быть установлено по меньшей мере одно зеркало заднего вида, как это предписывается, в частности, Конвенцией о дорожном движении 1968 года.
All motorcycles should be equipped with at least one rear-view mirror as required notably by the 1968 Convention on Road Traffic.
Так, например, он реже смотрит в зеркало заднего вида и по сторонам, обращает меньшее внимание на различные знаки и на пешеходов, особенно в городе, и т.д.
For example, drivers look less often in the rear-view mirror or to the sides, and pay less attention to the various signs and to pedestrians, particularly in town, etc.
Допускается установка внешнего зеркала заднего вида со стороны транспортного средства, противоположной стороне, на которой установлено обязательное зеркало заднего вида, указанное в пункте 15.2.1.1.3 выше.
The fitting of an exterior rear-view mirror on the side of the vehicle opposite to that of the mandatory rear-view mirror referred to in paragraph 15.2.1.1.3. above, is permissible.
Я была настолько окаменевшай и онемевшей, я могла только смотреть в зеркало заднего вида.
I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.
Предоставьте это мне. Хорошо, Вы видите три зеркала- два боковых зеркала, и зеркало заднего вида.
Right, you see three mirrors - your two side-view mirrors and your rear-view mirror.
200 тысяч и зеркало заднего вида.
Two hundred in a rearview mirror.
У Секретной Службы есть радио передатчики, встроенные в зеркало заднего вида.
Secret Service have radio transmitters that do that on their rearview mirrors.
Я услышал удар и посмотрел в зеркало заднего вида.
I heard a crash, checked my rearview.
Я посмотрел в зеркало заднего вида, и...
I looked in the rearview, and...
Оно затемнено козырьком, но взгляните в зеркало заднего вида.
It's obscured by the visor, but look at that in the rearview.
В машине он все время смотрел в зеркало заднего вида.
In the car, he kept on looking in the rear view mirror.
Кто-то должен показать этой даме, что ее ум как зеркало заднего вида, потому что она думает в обратном направление.
Thank you, sister - somebody needs to get this lady's mind a rearview mirror because she is thinking in reverse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo