Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зерна" на английский

Искать зерна в: Oпределение Синонимы

Предложения

82
42
Ввиду трудного положения с продовольствием местные власти занимались сбором зерна в близлежащих деревнях для раздачи нуждающимся.
Because of the difficult food situation, the local authorities collected grain from outlying villages for distribution to vulnerable cases.
На этом этапе вымолачивается до 95% зерна.
At this stage till 95% of grain is threshed.
После приватизации земель объемы культивации зерна и картофеля значительно увеличились за счет сокращения посевов животноводческих кормов.
After the privatization of the land the volume of cereal and potato cultivation increased considerably owing to reductions in the areas used for sowing fodder crops.
Даже в секторе производства зерна площадь земель в расчете на одно хозяйство равна 1,1 га.
Even for cereal production, the land per farm amounts to 1.1 hectare.
Мы еще не отделили все зерна от плевел.
We haven't finished separating the wheat from the chaff.
Оставляю вам здесь немного зерна, на лето.
Here I leave you a little of wheat, to hold the summer.
При гидротермической обра-ботке влажность зерна увеличивается на 3-5%.
During the hydrothermal processing humidity of grain increases in 3-5 %.
Теперь наступает самый главный этап в технологии переработки зерна - его измельчение и получение муки.
Now there comes the most important stage in technology of processing of grain - its crushing and flour reception.
Вторая претензия касается партии зерна, полученной 14 апреля 1989 года.
The second claim relates to a shipment of grain received on 14 April 1989.
Однако он не смог экспортировать недавно имевшиеся избытки зерна из-за вышеупомянутых политических факторов.
However, it had been unable to export recent surpluses of grain owing to the above-mentioned political factors.
Ковшовый элеватор предназначен для вертикальной транспортировки зерна и гранулятов.
The bucket elevator is used for vertical transport of grain and granular materials.
Технический результат состоит в обеспечении щадящей и качественной сушки зерна.
The technical result consists in ensuring gentle and high-quality drying of grain.
Мне привезли несколько мешков зерна из Манкато.
I'm freightin' in some sacks of grain from Mankato.
Получаешь мешок зерна или женщину на два часа.
You get a sack of grain or a woman for two hours.
Это столица пшеницы и кукурузы, основного зерна Китая.
It is the capital of wheat and maize, the principal grain of China.
Это самый многочисленный вид птиц на Земле, жадный до зерна.
They are the most numerous bird species on Earth, ravenous for grain.
Но большая часть этого зерна не используется в пищу.
But most of that grain is not used to feed people.
Я оставил тебе 80 кг зерна.
I've saved 80 kg of grain for you.
Можно сказать, что это автоматически отделяет зерна от плевел.
In a way, that automatically separates the wheat from the chaff.
Республика Узбекистан превратилась из импортера в экспортера зерна.
Uzbekistan has become an exporter rather than an importer of grain.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1019. Точных совпадений: 1019. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo