Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "зерновые" на английский

Посмотреть также: зерновые культуры
Искать зерновые в: Oпределение Синонимы

Предложения

Всю жизнь на завтрак я ела зерновые.
I've been eating cereal for breakfast all of my life.
Если же последствия азиатского кризиса не будут преодолены в ближайшее время, то спрос на зерновые может не увеличиться.
If the impact of the Asian crisis is not overcome soon, cereal demand may not increase.
Пшеница, рис, ячмень и зерновые - всё это травы, которые кормят нас.
Wheat, rice, barley and corn, they're all grasses and they feed us.
Будет поддерживаться общий баланс предложения и спроса на продовольственные зерновые.
A basic balance of supply and demand will be ensured in food grains.
С 1 июля 2009 года определение "зерновые" в КТЗ расширено с включением в него риса.
With effect from 1 July 2009, the definition of "grains" in the GTC was widened to include rice.
Конечно, им было трудно переваривать эти зерновые. Но дляпроизводителя это не было проблемой.
They have trouble digesting those grains, of course, butthat wasn't a problem for producers.
В число исключений входили цены на зерновые, рыбную муку, шерсть и золото.
Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold.
Во-вторых, неустойчивость цен на продовольственные зерновые должна регулироваться при помощи антицикличного использования буферных запасов.
Second, price volatility of food grains should be addressed through the counter-cyclical use of buffer stocks.
Происходящая в развивающихся странах переориентация пищевого рациона на продукты животноводства значительно увеличивает спрос на зерновые и воду.
The heightened demand for livestock products in developing countries is creating significant new pressures for grains and water.
ВПП разработала индексы цен на зерновые и нефть-сырец для отслеживания цен на эти сырьевые товары.
WFP has developed cereal and crude oil indexes in order to monitor the prices of these commodities.
С 1 июля 2009 года в определение "зерновые" официально добавлен рис и произведенные из него продукты, что явилось очередной вехой в долголетней истории Совета.
With effect from 1 July 2009, the definition of "grains" was formally expanded to include rice and its products, representing another milestone in the Council's long history.
Конечно, им было трудно переваривать эти зерновые.
They have trouble digesting those grains, of course,
По мере развития Китая рост его размеров, богатства и урбанизации продолжит создавать спрос на энергию, зерновые, минералы и прочие ресурсы.
As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.
Так, индекс цен на зерновые и масличные культуры Международного совета по зерну снизился на 2% по сравнению с предыдущим годом.
For example, the International Grains Council Grains and Oilseeds Index was 2 per cent lower than a year earlier.
Из-за блокады страна вынуждена закупать рис и зерновые в объемах, превышающих реально необходимые; она могла бы ввозить их в более короткие сроки из Соединенных Штатов.
The country needs supplies of rice and grains in larger amounts than what would be required if the embargo did not exist and it could import them expeditiously from the United States.
Ь. зерновые и аналогичные пищевые продукты;
b. grains and similar foodstuffs;
В первой половине 2010 года стабильно усиливалось инфляционное давление, особенно в Дили, главным образом, из-за резкого увеличения международных цен на зерновые товары.
In the first half of 2010, inflationary pressure increased steadily, in particular in Dili, owing largely to the sharp increase in international cereal prices.
Некоторые виды сельскохозяйственных культур, как, например, основные зерновые, некоторые фрукты и овощи, выращиваются довольно стабильно.
The production of some items such as basic grains and fruits and vegetables has been fairly stable.
В число товаров, представляющих экспортный интерес для развивающихся стран, которые были затронуты подобными действиями, входили некоторые мясные, молочные, зерновые и овощные продукты 22/.
The products of export interest to developing countries affected by such actions included some meat, dairy, cereal and vegetable products.
По мере отмены субсидий - при прочих равных условиях - цены на продовольствие в умеренной зоне должны постепенно возрастать, особенно на зерновые (в частности, пшеницу).
As these subsidies are phased out, other things being equal, temperate zone food prices should gradually rise, especially for grains (wheat in particular).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 190. Точных совпадений: 190. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo