Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "знаете" на английский

Предложения

Вы были следователем и знаете порядок.
You used to work in HMIT, you know the procedure.
Но знаете, иногда правда страннее вымысла.
But then again, you know, sometimes truth is stranger than fiction.
Вы, безусловно, знаете о трагедии Южной Осетии.
You are no doubt aware of the tragedy of South Ossetia.
Так вы знаете, что этот опрос записывается.
So you're aware that this interview is being recorded.
Королевы не всегда стандартны, знаете.
Queens don't always have to look the same, you know.
Вообще-то, знаете, всё относительно.
Well, you know, Marshal, it's really all...
Послушайте, знаете что, неважно.
Look, you know what, never mind.
А знаете, пожалуй, найдется.
You know, I think I have just the thing.
Но знаете... Вся жизнь - это марафон.
But you know, the whole life is a marathon.
Ну знаете, ломтики хлеба возможно олицетворяют доверие детектива.
You know, the slices of bread representing, perhaps, the detective's trust.
Но знаете, я там лишь спал.
But you know, I really only slept there.
Это не становится таким, знаете, ироничным.
It doesn't become this big, you know, ironic to-do.
Вы знаете, я уже разговаривал с Джонни.
Look, you know I've talked to Johnnie already.
Мой брат скульптор, знаете ли.
You know, my brother's a sculptor.
Вас не очень-то легко понять, знаете.
You're not the easiest person to read, you know.
В фирме постоянно всех повышают, знаете.
You know, they just keep promoting assistants over there.
Но, знаете, убил немного времени.
[Mumbles] But, you know, we killed a bit of time.
Просто, знаете, распахните его.
Just, you know, pull it open.
Вы обе знаете как испортить сюрприз.
Well, you two sure know how to ruin a surprise.
Как вы знаете, центральной концепцией моей деятельности в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи является солидарность.
As you know, solidarity is a concept that is central to my work as President of the General Assembly.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56099. Точных совпадений: 56099. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo