Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "знаменитый" на английский

Посмотреть также: самый знаменитый
Искать знаменитый в: Oпределение Синонимы
famous
well-known
renowned
celebrated
famed
illustrious
world-famous
most famous
remarkable
celebrity
famously

Предложения

Но знаменитый папин воскресный вечер с хот-догами сейчас.
But it's Dad's famous Sunday night hot dogs on the run time.
Это природный заповедник, знаменитый своими гуановыми островами.
It is a natural reserve, famous for its guano isles.
Очевидно, знаменитый Соломон это каган Баян, или Сулаби.
It is obvious, that well-known Solomon it Hagan the Bayan or Sulabi.
Первый прообраз это знаменитый Великий Каган Кубрат, он же император Нового Рима Ираклий - Flavius Heraclius Augustus.
The first prototype is well-known Great Hagan Kubrat, it is Emperor of New Rome Heraclius - Flavius Heraclius Augustus.
Итамар, это твой знаменитый дядя Моисей.
Ithamar, this... is your famous Uncle Moses.
Кто-то богатый и знаменитый, самовлюбленный, судя по тачке.
Someone rich and famous and full of himself, judging by the ride.
Вы возможно видели его знаменитый пресс.
You might know him from his famous abs.
Не бойся, просто насвистывай знаменитый финал 9й симфонии Бетховена.
Don't worry, just whistle famous Beethoven's... famous 9th symphony.
Рэнди, круто что ты знаменитый.
Randy, it's cool that you're famous.
Не знаю, но в натуре знаменитый.
Don't know, but he was real famous.
Резиденция находится в Коста-Рей, знаменитый своими пляжами и живописными бухточки с белым песком, за который распространяется свежий и ароматный маки.
The residence is located in Costa Rei, famous for its beaches and picturesque little bays with white sand, behind which widens the fresh and fragrant maquis.
Выставка, которая началась 7 февраля в 19:00 проводится в ознаменование 75 лет с тех пор знаменитый художник родился.
Exhibition that started on 7th of February at 19:00 is organized to celebrate 75 years since famous painter was born.
Этот знаменитый курорт каждый год посетит более двух миллионов человек из самых разных уголков мира.
This famous spa gets visited every year by more than two million people from all corners of the world.
Он сделал знаменитый снимок. Как он называется?
He took a famous photo. What was it called?
Он расположен на тихом Васильевского острова, в 20 минутах ходьбы от Невского проспекта, знаменитый бульвар Санкт-Петербурга.
It is quietly located on Vasily Island, 20 minutes' walk from Nevsky Prospect, St Petersburg's famous boulevard.
Выходит, что знаменитый потоп мог быть примерно в 300 году до нашей эры, т.е.
Leaves, that the well-known flood could be approximately in 300 year B.C., i.e.
Этот знаменитый дикий пляж - излюбленное место хиппи, йогов, нудистов и прочих миролюбивых неформалов.
This well-known wild beach - a favourite place of hippie, jogov, nudists and other peaceful neformalov.
Переезд в поселок Квасы, знаменитый своими целебными минеральными источниками.
Crossing(moving) to the settlement Kvass well-known for the curative mineral sources.
В нескольких минутах ходьбы от отеля Hudson находятся превосходные торговые центры, знаменитый рестораны и замечательные развлекательные заведения.
Within walking distance of the Hudson are exceptional shopping centers, famous restaurants and exciting entertainment options.
Было бы полезно в нынешней обстановке страха вспомнить знаменитый случай языка вражды в США.
It would be useful in the current climate of fear to recall a famous hate-speech case in the US.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 826. Точных совпадений: 826. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo